这首诗以一匹羸弱骏马的遭遇为线索,描绘了骏马失主后饥寒交迫的悲惨处境,批判了世人以貌取马、不识良驹的浅薄,同时借骏马被征入军厩化为劣马之肉的结局,反映了当时社会的不合理现象,表达了诗人对人才被埋没的感慨和对社会现实的不满。
羸骏
骅骝失其主,羸饿无人牧。向风嘶一声,莽苍黄河曲。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。相马失于瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏征刍粟。输彼军厩中,化作驽骀肉。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。相马失于瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏征刍粟。输彼军厩中,化作驽骀肉。
简要说明
逐句注释
- “骅骝失其主,羸饿无人牧”:
- 字词:“骅骝”,古代骏马名,这里泛指良马;“羸”,瘦弱;“牧”,放牧。
- 句意:良马失去了它的主人,又瘦又饿无人放牧照料。
- “向风嘶一声,莽苍黄河曲”:
- 字词:“嘶”,马叫;“莽苍”,形容景色迷茫;“河曲”,河流弯曲的地方。
- 句意:迎着风嘶鸣一声,站在苍茫的黄河弯曲处。
- “蹋冰水畔立,卧雪冢间宿”:
- 字词:“蹋”,踩;“冢”,坟墓。
- 句意:踩在冰水上站着,在雪地里的坟墓间卧宿。
- “岁暮田野空,寒草不满腹”:
- 字词:“岁暮”,年末;“空”,荒芜。
- 句意:年末田野一片荒芜,吃的寒草都填不饱肚子。
- “岂无市骏者,尽是凡人目”:
- 字词:“市骏”,买骏马;“凡人目”,普通人的眼光。
- 句意:难道没有买骏马的人吗?可惜都是些眼光浅薄的普通人。
- “相马失于瘦,遂遗千里足”:
- 字词:“相马”,观察、品评马的优劣;“遗”,遗漏。
- 句意:相马的人因为马瘦就错过它,于是遗漏了真正的千里马。
- “村中何扰扰,有吏征刍粟”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“刍粟”,草料和粮食。
- 句意:村子里为何如此喧闹,原来是有官吏来征收草料和粮食。
- “输彼军厩中,化作驽骀肉”:
- 字词:“输”,送;“军厩”,军队的马棚;“驽骀”,劣马。
- 句意:这匹良马被送进军队的马棚里,最后变成了劣马被宰杀吃掉。
现代译文
良马失去了它的主人,
又瘦又饿无人放牧照管。
迎着风嘶鸣一声,
站在苍茫的黄河湾。
踩在冰水上伫立,
在雪地里的坟间眠。
年末田野一片荒芜,
寒草都填不饱饥肠。
难道没有买骏马的人?
可惜都是凡夫俗子的眼光。
相马只因马瘦而错过,
千里马就这样被遗忘。
村里为何如此喧闹?
原来是官吏来征粮草。
这匹良马被送进军厩,
最终成了劣马被吃掉。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治腐败,藩镇割据,人才被埋没的现象极为普遍。诗人以匡时济世为己任,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他在政治上遭遇挫折的时期,他借羸骏的遭遇来抒发自己对人才不被重用、被埋没的愤慨,同时也对当时社会的不合理现象进行了批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以羸骏自喻,通过描写骏马的悲惨遭遇,来表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,同时也反映了当时社会上许多有才能的人被埋没的现实。
- 对比:将羸骏的千里马之才与世人以貌取马的浅薄形成鲜明对比,突出了人才被埋没的悲哀;把羸骏原本的千里马身份和最终沦为劣马被宰杀的结局进行对比,更深刻地揭示了社会的不合理。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出羸骏的悲惨处境和社会的现实问题,具有很强的感染力和表现力。
- 意境营造:诗中描绘了黄河弯曲处、冰水畔、雪冢间等场景,营造出一种凄凉、荒芜的意境,烘托出羸骏孤独、悲惨的命运,也为整首诗奠定了悲愤的情感基调。同时,通过对村子里官吏征粮场景的描写,展现出社会的动荡和百姓的苦难,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《羸骏》的作者和朝代是什么?
《羸骏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《羸骏》主要写了什么?
这首诗以一匹羸弱骏马的遭遇为线索,描绘了骏马失主后饥寒交迫的悲惨处境,批判了世人以貌取马、不识良驹的浅薄,同时借骏马被征入军厩化为劣马之肉的结局,反映了当时社会的不合理现象,表达了诗人对人才被埋没的感慨和对社会现实的不满。
《羸骏》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治腐败,藩镇割据,人才被埋没的现象极为普遍。诗人以匡时济世为己任,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他在政治上遭遇挫折的时期,他借羸骏的遭遇来抒发自己对人才不被重用、被埋没的愤慨,同时也对当时社会的不合理现象进行了批判。
《羸骏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以羸骏自喻,通过描写骏马的悲惨遭遇,来表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,同时也反映了当时社会上许多有才能的人被埋没的现实。 对比 :将羸骏的千里马之才与世人以貌取马的浅薄形成鲜明对比,突出了人才被埋没的悲哀;把羸骏原本的千里马身份和最终沦为劣马被宰杀的结局进行对比,更深刻地揭示了社会的不合理。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...