这首诗以屏风上所绘的海景图为依托,描述了海水平静时海洋生物各得其所,以及巨鳌出现后引发的巨大动荡场景,借景寓意,讽刺了那些不自量力妄图谋取利益的人,同时展现了这种行为带来的严重后果,表达了诗人对社会现象的批判与思考。
题海图屏风
突兀海底鳌,首冠三神丘。钓网不能制,其来非一秋。
或者不量力,谓兹鳌可求。赑屃牵不动,纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
万里无活鳞,百川多倒流。遂使江汉水,朝宗意亦休。
苍然屏风上,此画良有由。
简要说明
逐句注释
- “海水无风时,波涛安悠悠”:
- 字词:“安”,平静;“悠悠”,形容水流缓慢、悠长的样子。
- 句意:海水在没有风的时候,波涛平静而悠长。
- “鳞介无小大,遂性各沉浮”:
- 字词:“鳞介”,泛指有鳞和甲壳的水生动物;“遂性”,顺适本性。
- 句意:水里的生物无论大小,都顺着自己的本性在水中沉浮。
- “突兀海底鳌,首冠三神丘”:
- 字词:“突兀”,高耸突出的样子;“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖;“首冠”,头上顶着;“三神丘”,传说中的海上三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:海底有一只高耸的巨鳌,它的头上顶着三座神山。
- “钓网不能制,其来非一秋”:
- 字词:“制”,制服;“一秋”,一年。
- 句意:钓网无法制服它,它来到这里已经不止一年了。
- “或者不量力,谓兹鳌可求”:
- 字词:“或者”,有的人;“兹”,这。
- 句意:有的人不自量力,认为这只巨鳌可以捕获。
- “赑屃牵不动,纶绝沉其钩”:
- 字词:“赑屃”,用力的样子;“纶”,钓鱼的线。
- 句意:费尽力气也拉不动巨鳌,钓线断了,鱼钩沉入海底。
- “一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头”:
- 字词:“顿颔”,点头;“掉头”,转头。
- 句意:一只巨鳌点了点头,其他的巨鳌也都转过头来。
- “白涛与黑浪,呼吸绕咽喉”:
- 字词:“呼吸”,指巨鳌的呼吸动作。
- 句意:白色的波涛和黑色的海浪,随着巨鳌的呼吸在它的咽喉周围涌动。
- “喷风激飞廉,鼓波怒阳侯”:
- 字词:“飞廉”,传说中的风神;“阳侯”,传说中的波神。
- 句意:巨鳌喷出的风激怒了风神飞廉,鼓起的波浪激怒了波神阳侯。
- “鲸鲵得其便,张口欲吞舟”:
- 字词:“鲸鲵”,鲸鱼,雄为鲸,雌为鲵;“吞舟”,吞下大船。
- 句意:鲸鱼趁机张开大口,想要吞下大船。
- “万里无活鳞,百川多倒流”:
- 字词:“活鳞”,指活着的鱼。
- 句意:万里海洋中没有活着的鱼,许多河流都出现了倒流的现象。
- “遂使江汉水,朝宗意亦休”:
- 字词:“江汉水”,长江和汉水;“朝宗”,原指百川归海,比喻诸侯朝见天子,这里指水流归向大海。
- 句意:以至于长江和汉水,也失去了流向大海的意向。
- “苍然屏风上,此画良有由”:
- 字词:“苍然”,苍茫的样子;“良”,确实;“由”,缘由。
- 句意:在这苍茫的屏风上,这幅画确实有它的缘由。
现代译文
海水没有风的时候,
波涛平静而悠长。
水里的生物无论大小,
都顺着本性自在沉浮。
海底有只高耸的巨鳌,
头上顶着三座神山。
钓网无法将它制服,
它来到这里已不止一年。
有人不自量力,
认为可以捕获这只巨鳌。
费尽力气也拉不动它,
钓线断了鱼钩沉入海底。
一只巨鳌点了点头,
其他巨鳌也都转过头来。
白色波涛和黑色海浪,
随着巨鳌呼吸在周围涌动。
巨鳌喷风激怒了风神,
鼓波惹恼了波神。
鲸鱼趁机张开大口,
想要吞下过往的大船。
万里海洋没有活鱼,
许多河流出现倒流。
就连长江和汉水,
也失去了归海的意向。
在这苍茫的屏风上,
这幅画确实有它的缘由。
创作背景
此诗创作于白居易所处的中唐时期。当时社会政治局势复杂,朝廷内部权力斗争激烈,一些人急功近利、妄自尊大,为了个人私利不择手段,往往引发一系列混乱和灾难。白居易作为一位关心社会现实、有责任感的文人,通过这首诗以画寓意,对这种社会现象进行讽刺和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中对巨鳌的描写以及它引发的一系列海洋动荡场景,充满了奇幻色彩,如巨鳌头顶三神丘、喷风鼓波激怒风神波神等,展现了诗人丰富的想象力。
- 对比鲜明:诗的开头描绘了海水无风时海洋生物各得其所的平静和谐景象,与后面巨鳌引发的惊涛骇浪、万物遭殃的混乱场景形成鲜明对比,突出了不自量力的行为带来的严重后果。
- 象征寓意:以巨鳌象征社会中具有强大力量且不可轻易侵犯的事物,以那些妄图捕获巨鳌的人象征不自量力、贪婪妄为的人,通过描绘这一事件,象征社会中因贪婪和盲目冲动而引发的种种乱象。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。运用了大量描绘动态和声势的词语,如“喷风激飞廉,鼓波怒阳侯”“万里无活鳞,百川多倒流”等,增强了诗歌的感染力和冲击力,使读者能够感受到那种惊心动魄的场景。
- 意境营造:通过对屏风上海景的描写,营造出一种先平静祥和后动荡恐怖的意境。诗的前半部分展现出宁静的海洋世界,后半部分则描绘出狂风巨浪、万物凋零的可怕景象,使读者深刻体会到因不合理行为导致的灾难性后果,从而引发对社会现象的思考。
常见问题
《题海图屏风》的作者和朝代是什么?
《题海图屏风》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题海图屏风》主要写了什么?
这首诗以屏风上所绘的海景图为依托,描述了海水平静时海洋生物各得其所,以及巨鳌出现后引发的巨大动荡场景,借景寓意,讽刺了那些不自量力妄图谋取利益的人,同时展现了这种行为带来的严重后果,表达了诗人对社会现象的批判与思考。
《题海图屏风》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易所处的中唐时期。当时社会政治局势复杂,朝廷内部权力斗争激烈,一些人急功近利、妄自尊大,为了个人私利不择手段,往往引发一系列混乱和灾难。白居易作为一位关心社会现实、有责任感的文人,通过这首诗以画寓意,对这种社会现象进行讽刺和批判。
《题海图屏风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中对巨鳌的描写以及它引发的一系列海洋动荡场景,充满了奇幻色彩,如巨鳌头顶三神丘、喷风鼓波激怒风神波神等,展现了诗人丰富的想象力。 对比鲜明 :诗的开头描绘了海水无风时海洋生物各得其所的平静和谐景象,与后面巨鳌引发的惊涛骇浪、万物遭殃的混乱场景形成鲜明对比,突出了不自量力的行为带来的严重后果。 象征寓意 :以巨鳌象征社会中具有强大力...