这首诗是祭祀圣祖时的献词,主题围绕对圣祖的赞颂与祭祀祈愿。诗中高度赞扬圣祖的神灵赐福、开创鸿业、恩泽万物,表达了对其功绩的敬仰。同时描述了祭祀时的祭品准备,最后祈求圣祖降临庇佑后世子孙。
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。
于昭灵贶,诞启鸿源。
功济庶汇,庆流后昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飚驾,永庇云孙。
功济庶汇,庆流后昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飚驾,永庇云孙。
简要说明
逐句注释
- “于昭灵贶,诞启鸿源”:
- 字词:“于昭”,叹词,表赞美,意为光明、显著;“灵贶”,神灵的恩赐;“诞启”,开始开创;“鸿源”,宏大的基业、源头。
- 句意:圣祖那显著的神灵恩赐,开启了宏大的基业源头。
- “功济庶汇,庆流后昆”:
- 字词:“功济”,功绩救助;“庶汇”,万物;“庆”,福泽;“后昆”,后代子孙。
- 句意:圣祖的功绩救助了万物,福泽流传给了后世子孙。
- “兰肴登俎,桂酒盈尊”:
- 字词:“兰肴”,用香草腌制的美味佳肴;“登俎”,摆放在祭祀的礼器上;“桂酒”,用桂花泡制的酒;“盈尊”,斟满酒杯。
- 句意:美味的佳肴摆放在礼器上,香醇的桂酒斟满了酒杯。
- “俯回飚驾,永庇云孙”:
- 字词:“俯回”,屈尊回转;“飚驾”,指神灵乘坐的风驾;“永庇”,永远庇护;“云孙”,泛指远代子孙。
- 句意:恳请圣祖屈尊回转风驾降临,永远庇护后世的远代子孙。
现代译文
那显著的神灵恩赐啊,
开启了宏大的基业源头。
圣祖的功绩救助万物,
福泽一直流传到后代。
美味佳肴摆上了祭器,
桂酒已经斟满了酒杯。
恳请圣祖屈尊乘驾降临,
永远庇护我们的后世子孙。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,用于真宗祭祀圣祖于玉清昭应宫的仪式中。玉清昭应宫是宋真宗为了供奉“天书”及圣祖赵玄朗而建造的宫殿。宋真宗时期,为了巩固统治、神化皇权,大力推崇道教,制造了一系列所谓“天书下降”等祥瑞事件,并尊奉赵玄朗为圣祖。这首诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀仪式中表达对圣祖的尊崇与祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:全诗充满对圣祖的颂赞之情,开篇便强调其神灵赐福与开创基业之功,中间描述功绩惠及万物、福泽后世,直接表达对圣祖的敬仰与感激。
- 祈愿手法:诗的结尾直接向圣祖祈愿,恳请其降临庇佑子孙,体现出祭祀的核心诉求,将祭祀者的期望直白地表达出来。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“于昭”“灵贶”“鸿源”“庶汇”“后昆”“飚驾”“云孙”等具有浓厚古雅色彩的词汇,与祭祀场合的庄重氛围相契合,展现出皇家祭祀诗歌的肃穆与高贵。
- 意境营造:通过描述祭祀场景和对圣祖功绩的赞颂,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中展现出对圣祖的敬畏和对其庇佑的期盼,让读者感受到祭祀活动中那种庄重、虔诚的氛围。
常见问题
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。》的作者和朝代是什么?
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀圣祖时的献词,主题围绕对圣祖的赞颂与祭祀祈愿。诗中高度赞扬圣祖的神灵赐福、开创鸿业、恩泽万物,表达了对其功绩的敬仰。同时描述了祭祀时的祭品准备,最后祈求圣祖降临庇佑后世子孙。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,用于真宗祭祀圣祖于玉清昭应宫的仪式中。玉清昭应宫是宋真宗为了供奉“天书”及圣祖赵玄朗而建造的宫殿。宋真宗时期,为了巩固统治、神化皇权,大力推崇道教,制造了一系列所谓“天书下降”等祥瑞事件,并尊奉赵玄朗为圣祖。这首诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀仪式中表达对圣祖的尊崇与祈愿。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用庆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :全诗充满对圣祖的颂赞之情,开篇便强调其神灵赐福与开创基业之功,中间描述功绩惠及万物、福泽后世,直接表达对圣祖的敬仰与感激。 祈愿手法 :诗的结尾直接向圣祖祈愿,恳请其降临庇佑子孙,体现出祭祀的核心诉求,将祭祀者的期望直白地表达出来。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“于昭”“灵贶”“鸿源”“庶汇”“后昆”“飚驾”“云孙”等具有浓厚古...