这首诗是苏颋再次送别舒公之作,描绘了舒公身着华丽服饰随春归去的情景,表达了对舒公能事主荣亲的赞赏与肯定。
重送舒公
散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
简要说明
逐句注释
- “散骑金貂服彩衣”:
- 字词:“散骑”,即散骑常侍,为官职名;“金貂”,汉代以后皇帝左右侍臣的冠饰,这里指代散骑常侍的服饰;“彩衣”,华丽的衣服。
- 句意:舒公身为散骑常侍,穿着配有金貂装饰的华丽衣服。
- “松花水上逐春归”:
- 字词:“松花水”,指春天带有松花的流水;“逐春归”,随着春天一同归去。
- 句意:舒公在带着松花的流水边,随着春天的脚步离去。
- “悬知邑里遥相望”:
- 字词:“悬知”,料想;“邑里”,指家乡。
- 句意:可以料想到家乡的人们会远远地期盼着舒公归来。
- “事主荣亲代所稀”:
- 字词:“事主”,侍奉君主;“荣亲”,使父母荣耀;“代”,时代。
- 句意:舒公既能侍奉好君主又能使父母荣耀,这样的事在这个时代是很少见的。
现代译文
舒公身为散骑常侍,穿着配有金貂的华丽衣裳,
在带着松花的流水边,他随着春天的步伐离去。
可以想象家乡的人们正远远地翘首盼望,
舒公侍奉君主又荣显双亲,这样的事当今少有。
创作背景
苏颋生活在唐朝,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是苏颋再次送别舒公时所作。舒公可能是一位在朝廷任职且颇有功绩的官员,此次离开可能是荣归故里,苏颋有感而发写下此诗。但具体创作时间以及舒公的详细身份信息并无明确记载。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:“悬知邑里遥相望”运用想象的手法,设想家乡人对舒公的期盼,从侧面烘托出舒公荣归的情景。
- 直抒胸臆:“事主荣亲代所稀”直接表达了诗人对舒公既能侍奉君主又能荣显双亲的高度赞赏。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“金貂”“彩衣”形象地描绘出舒公身份的尊贵;“松花水”“逐春归”富有画面感,营造出一种美好的氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘舒公穿着华丽服饰随春归去以及家乡人期盼的情景,营造出一种荣耀、美好的意境,表达了对舒公的美好祝愿和高度评价。