这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕祭祀圣祖于玉清昭应宫这一主题。表达了对圣祖的感恩与崇敬,认为圣祖带来祥瑞、福祉无穷,能够保佑下方。同时陈述祭祀时祭品完备、雅乐奏响,期望圣祖能明察此次祭祀。
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。
发祥有自,介福无疆。
纷纶丕应,保佑下方。
嘉荐斯备,雅奏具扬。
寅威洞达,监眄昭章。
纷纶丕应,保佑下方。
嘉荐斯备,雅奏具扬。
寅威洞达,监眄昭章。
简要说明
逐句注释
- “发祥有自,介福无疆”:
- 字词:“发祥”,指发生吉祥的事;“有自”,有其根源;“介福”,大福。
- 句意:吉祥之事的发生是有根源的,圣祖所赐予的大福没有边际。
- “纷纶丕应,保佑下方”:
- 字词:“纷纶”,众多的样子;“丕应”,大的感应、回应;“下方”,指人间。
- 句意:圣祖众多的大感应纷纷到来,保佑着人间。
- “嘉荐斯备,雅奏具扬”:
- 字词:“嘉荐”,美好的祭品;“斯”,语气助词;“具扬”,全部奏响。
- 句意:美好的祭品都已准备齐全,高雅的音乐都已奏响。
- “寅威洞达,监眄昭章”:
- 字词:“寅威”,敬畏的威严;“洞达”,透彻、明了;“监眄”,监察、顾视;“昭章”,明显、显著。
- 句意:怀着敬畏的威严透彻地进行祭祀,希望圣祖能明显地监察顾视到此次祭祀。
现代译文
吉祥之事皆有根源,
圣祖赐福无边无际。
众多感应纷纷降临,
保佑着这人间大地。
美好的祭品已备齐,
高雅的音乐全奏响。
怀着敬畏祭祀透彻,
望您明察此次祭礼。
创作背景
此诗创作于宋朝真宗时期。宋真宗尊奉圣祖,修建玉清昭应宫进行祭祀活动。在当时的政治和宗教背景下,这类郊庙朝会歌辞用于祭祀仪式,以表达对神灵、祖先的尊崇和祈求庇佑之意,这首诗便是在祭祀圣祖于玉清昭应宫时所使用的乐章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达对圣祖的感恩、崇敬以及期望圣祖庇佑、明察祭祀的情感,没有过多委婉含蓄的表达,情感真挚直接。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词较为规整、正式,如“发祥”“介福”“纷纶”等词汇,体现出祭祀场合的严肃和庄重。
- 意境营造:通过描述祭祀的准备(嘉荐斯备、雅奏具扬)以及对圣祖的祈求,营造出一种庄严、肃穆、虔诚的祭祀氛围,让读者能感受到当时祭祀仪式的隆重和人们对圣祖的敬畏之情。
常见问题
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。》的作者和朝代是什么?
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕祭祀圣祖于玉清昭应宫这一主题。表达了对圣祖的感恩与崇敬,认为圣祖带来祥瑞、福祉无穷,能够保佑下方。同时陈述祭祀时祭品完备、雅乐奏响,期望圣祖能明察此次祭祀。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。》的创作背景是什么?
此诗创作于宋朝真宗时期。宋真宗尊奉圣祖,修建玉清昭应宫进行祭祀活动。在当时的政治和宗教背景下,这类郊庙朝会歌辞用于祭祀仪式,以表达对神灵、祖先的尊崇和祈求庇佑之意,这首诗便是在祭祀圣祖于玉清昭应宫时所使用的乐章。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用吉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达对圣祖的感恩、崇敬以及期望圣祖庇佑、明察祭祀的情感,没有过多委婉含蓄的表达,情感真挚直接。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词较为规整、正式,如“发祥”“介福”“纷纶”等词汇,体现出祭祀场合的严肃和庄重。 意境营造 :通过描述祭祀的准备(嘉荐斯备、雅奏具扬)以及对圣祖的祈求,营造出一种庄严、肃穆、虔...