这首诗主要描绘了利州北佛龛的壮美景色和人们朝拜的情景,表达了诗人在佛龛前的感悟,同时表明自己题诗并非像司马相如那样为了求取功名,而是记录岁月。
利州北佛龛前重于去岁题处作
重岩载看美,分塔起层标。蜀守经涂处,巴人作礼朝。
地疑三界出,空是六尘销。卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
岁年书有记,非为学题桥。
地疑三界出,空是六尘销。卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
岁年书有记,非为学题桥。
简要说明
逐句注释
- “重岩载看美,分塔起层标”:
- 字词:“重岩”,层层叠叠的岩石;“载看”,再次观看;“分塔”,分散的佛塔;“层标”,高耸的标志,这里指佛塔高耸。
- 句意:再次看到层层叠叠的岩石如此美丽,分散的佛塔高高耸立。
- “蜀守经涂处,巴人作礼朝”:
- 字词:“蜀守”,指蜀地的官员;“经涂”,经过的路途;“巴人”,巴地的百姓;“作礼朝”,行礼朝拜。
- 句意:这里是蜀地官员经过的地方,巴地的百姓前来行礼朝拜。
- “地疑三界出,空是六尘销”:
- 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界;“六尘”,佛教术语,指色、声、香、味、触、法。
- 句意:这里的地方仿佛让人感觉从三界中脱离出来,心中的尘世杂念都消散了。
- “卧石铺苍藓,行塍覆绿条”:
- 字词:“卧石”,横卧的石头;“苍藓”,绿色的苔藓;“行塍”,田间的小路;“绿条”,绿色的枝条。
- 句意:横卧的石头上铺满了绿色的苔藓,田间的小路上覆盖着绿色的枝条。
- “岁年书有记,非为学题桥”:
- 字词:“岁年书”,记录岁月的文字;“题桥”,典故,司马相如未发迹时,曾在成都升仙桥题字“不乘高车驷马,不过此桥”,表示要求取功名。
- 句意:写下文字记录岁月,并非是为了像司马相如那样求取功名。
现代译文
再次看到层层岩石的美丽,
分散的佛塔高高地耸立。
这里是蜀官经过的地方,
巴地百姓前来行礼朝拜。
仿佛从三界中脱离出来,
尘世杂念都已消散殆尽。
横卧石头铺满绿色苔藓,
田间小路覆盖绿色枝条。
写下文字记录岁月时光,
并非为学相如求取功名。
创作背景
苏颋生活在唐朝,这首诗创作于他途径利州北佛龛时。他再次来到曾题诗之处,看到佛龛周边的景色和人们的朝拜活动,有所感触,于是写下此诗。当时佛教在唐朝较为盛行,人们对佛龛等宗教场所较为尊崇,苏颋也在这样的氛围中表达了自己在佛龛前的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“重岩载看美,分塔起层标”“卧石铺苍藓,行塍覆绿条”等对佛龛周边实景的描写,又有“地疑三界出,空是六尘销”这种由实景引发的虚幻感悟,虚实结合,使诗歌更具深度。
- 用典:“非为学题桥”运用了司马相如题桥的典故,通过对比,表明自己题诗的目的与司马相如不同,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出了佛龛周边的景色和氛围,如“载看”“起层标”“铺苍藓”“覆绿条”等,生动形象。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了佛龛的壮观景色和人们的朝拜场景,营造出一种庄严、神圣的氛围。后半部分则通过景色描写和自身感悟,营造出一种宁静、超脱的意境,表达了诗人对尘世的淡泊和对岁月的记录之情。