诗无敌

奉和圣制漕桥东送新除岳牧

隋唐五代 · 苏颋

宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾。未若调人切,其如简帝难。
上才膺出典,中旨念分官。特以专城贵,深惟列郡安。
政行思务本,风靡属胜残。有令田知急,无分狱在宽。
至言题睿札,殊渥洒仙翰。诏饯三台降,朝荣万国欢。
举杯临水发,张乐拥桥观。式伫东封会,锵锵检玉坛。

简要说明

这首诗是苏颋奉和皇帝旨意而作,主题是为新任命的地方官员送行。诗中赞扬了皇帝选拔贤才的举措,强调地方官员的重要职责和使命,描述了送行的隆重场面,最后表达了对国家繁荣昌盛、举行封禅大典的美好期待。

逐句注释

  • “宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾”:
    • 字词:“宝贤”,珍视贤才;“俊”,才俊之士;“台阁”,指朝廷中枢机构;“鹓鸾”,比喻朝中贤良的大臣。
    • 句意:皇帝珍视贤才,不遗漏任何一位才俊之士,朝廷中枢机构里都是贤良的大臣。
  • “未若调人切,其如简帝难”:
    • 字词:“调人”,指治理百姓;“简帝”,指皇帝选拔人才。
    • 句意:但相比治理百姓的急切需求,皇帝选拔人才实在是太难了。
  • “上才膺出典,中旨念分官”:
    • 字词:“上才”,优秀的人才;“膺”,承受、担当;“出典”,出任地方长官;“中旨”,皇帝的旨意;“分官”,任命官职。
    • 句意:优秀的人才被任命出任地方长官,这是皇帝考虑到要分官治理地方。
  • “特以专城贵,深惟列郡安”:
    • 字词:“专城”,指州牧、太守等地方长官,他们独掌一城的军政大权;“深惟”,深思。
    • 句意:特别看重地方长官的重要地位,是因为要深切考虑各个郡县的安宁。
  • “政行思务本,风靡属胜残”:
    • 字词:“务本”,指致力于根本,即重视农业生产等基础事务;“风靡”,比喻教化迅速推行;“胜残”,克服残暴之人,使社会安定。
    • 句意:推行政令要想着致力于根本,使教化迅速推行,以克服残暴,实现社会安定。
  • “有令田知急,无分狱在宽”:
    • 字词:“令田知急”,让百姓知道耕种的急迫性;“狱在宽”,断案要宽大处理。
    • 句意:要有政令让百姓重视农业生产,断案时不能一味宽大。
  • “至言题睿札,殊渥洒仙翰”:
    • 字词:“至言”,至理名言;“睿札”,皇帝的诏书;“殊渥”,特殊的恩泽;“仙翰”,皇帝的笔墨。
    • 句意:皇帝的诏书中题写着至理名言,皇帝特殊的恩泽就像洒下的笔墨。
  • “诏饯三台降,朝荣万国欢”:
    • 字词:“诏饯”,皇帝下令举行的饯别仪式;“三台”,指三公,这里代指朝廷高官;“朝荣”,朝廷的荣耀。
    • 句意:皇帝下令举行饯别仪式,朝廷高官都前来,这让万国都为朝廷的荣耀而欢欣。
  • “举杯临水发,张乐拥桥观”:
    • 字词:“临水发”,在水边举杯送别;“张乐”,演奏音乐。
    • 句意:众人在水边举杯送别,演奏着音乐,人们簇拥在桥边观看。
  • “式伫东封会,锵锵检玉坛”:
    • 字词:“式伫”,期待;“东封”,指封禅泰山,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典;“锵锵”,形容玉佩撞击的声音,这里表示庄重的礼仪;“检玉坛”,指在玉坛上进行封禅的仪式。
    • 句意:期待着举行封禅泰山的盛会,到那时将举行庄重的封禅仪式。

现代译文

皇帝珍视贤才,朝堂之上皆是良臣。
治理百姓任务急切,选拔人才实属艰难。
优秀人才出任地方,这是皇帝分官考量。
看重长官职责重大,只为郡县得以安康。
施政要抓农业根本,教化推行战胜残暴。
政令促农不可懈怠,断案也勿一味宽饶。
诏书题写至理名言,皇恩如墨洒下闪耀。
皇命饯别高官齐聚,朝廷荣耀万国欢笑。
水边举杯为君送行,音乐奏响桥边人瞧。
期待东封泰山盛会,庄重礼仪玉坛闪耀。

创作背景

苏颋生活在唐朝,当时政治相对稳定,国家处于发展阶段。皇帝新任命了一批地方官员(岳牧),并在漕桥东为他们举行送行仪式。苏颋作为臣子,奉皇帝旨意创作此诗,一方面是对皇帝选拔人才举措的赞美,另一方面也是为此次送行活动增添庄重的氛围,表达对新任命官员的期望和对国家繁荣的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 颂扬与劝勉结合:诗中既有对皇帝选拔贤才、重视地方治理的颂扬,如“宝贤不遗俊”“中旨念分官”等,又有对新任命地方官员的劝勉,如“政行思务本,风靡属胜残”,提醒他们要注重农业生产和社会安定。
    • 渲染气氛:通过描写送行的隆重场面,如“诏饯三台降,朝荣万国欢。举杯临水发,张乐拥桥观”,渲染出一种庄重、热烈的氛围,体现出朝廷对此次任命的重视。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多具有政治色彩和文化内涵的词汇,如“鹓鸾”“专城”“睿札”“仙翰”等,彰显出诗歌的正统性和严肃性,符合奉和诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。从对皇帝贤明的颂扬到对官员职责的强调,再到对送行场面的描写,最后到对封禅盛会的期待,展现出一个政治清明、国家繁荣的美好愿景,使读者感受到当时朝廷积极向上的政治氛围。