真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。

· 郊庙朝会歌辞

巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飚驭,永祐基扃。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于真宗奉圣祖于玉清昭应宫的仪式。诗歌描绘了玉清昭应宫的宏伟壮丽,表达了对上天旨意的敬畏与遵循,通过祭祀仪式祈求圣祖神灵降临并长久保佑国家基业。

逐句注释

  • “巍巍真宇,奕奕殊庭”:
    • 字词:“巍巍”,高大壮观的样子;“真宇”,指道观或宫殿,这里指玉清昭应宫;“奕奕”,光彩焕发的样子;“殊庭”,指特别的庭院,也指宫殿。
    • 句意:玉清昭应宫高大壮观,宫殿庭院光彩焕发。
  • “规模太紫,炳焕丹青”:
    • 字词:“规模”,指建筑的规制格局;“太紫”,即紫微垣,是天帝居住的地方,这里借指宫殿的规制如同天上的紫微垣一样宏伟;“炳焕”,光彩照耀;“丹青”,指绘画、装饰。
    • 句意:宫殿的规制如同紫微垣般宏伟,装饰光彩夺目。
  • “元命祗答,大猷是经”:
    • 字词:“元命”,天命;“祗答”,恭敬地报答;“大猷”,大道、治国方略;“经”,经营、遵循。
    • 句意:恭敬地报答上天的旨意,遵循治国的大道。
  • “多仪有践,丕应无形”:
    • 字词:“多仪”,众多的礼仪;“有践”,有序进行;“丕应”,伟大的感应;“无形”,指神灵无形。
    • 句意:众多的祭祀礼仪有序进行,希望能得到神灵伟大的无形感应。
  • “肆设金石,声闻杳冥”:
    • 字词:“肆设”,陈设、设置;“金石”,指钟磬等乐器;“杳冥”,指高远、幽深的地方,这里指神灵所在之处。
    • 句意:陈设钟磬等乐器演奏,让乐声传到神灵所在的高远之处。
  • “伫回飚驭,永祐基扃”:
    • 字词:“伫”,等待;“回飚驭”,指神灵乘着旋风的车驾;“祐”,保佑;“基扃”,指国家的基业。
    • 句意:等待神灵乘着旋风的车驾降临,长久地保佑国家的基业。

现代译文

玉清昭应宫高大又壮观,
宫殿庭院光彩多焕发。
规制如同紫微垣宏伟,
装饰绘画光彩真夺目。
恭敬报答上天的旨意,
遵循治国的大道方针。
众多礼仪有序来进行,
期望得到神灵的感应。
陈设钟磬乐器来演奏,
乐声传到神灵的高处。
等待神灵车驾快降临,
长久保佑国家的基业。

创作背景

宋真宗时期,大力推崇道教,建造了玉清昭应宫来供奉圣祖。这首诗是在真宗奉圣祖于玉清昭应宫的仪式上使用的郊庙朝会歌辞。真宗此举一方面是出于对道教的尊崇,另一方面也有借宗教来神化皇权、巩固统治的政治目的。在当时的历史背景下,宗教与政治紧密结合,这类祭祀活动和相关的歌辞都具有重要的象征意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中运用铺陈的手法,详细描绘了玉清昭应宫的建筑规制、装饰以及祭祀仪式的场景。如对宫殿“巍巍真宇,奕奕殊庭。规模太紫,炳焕丹青”的描写,展现出宫殿的宏伟壮丽;对祭祀仪式“多仪有践,肆设金石”的描述,体现出仪式的庄重和隆重。
    • 寄托期望:通过描述祭祀活动,寄托了对神灵降临并保佑国家基业的期望,如“伫回飚驭,永祐基扃”直接表达了这种愿望。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,具有很强的仪式感。如“巍巍”“奕奕”“炳焕”等词语,增强了诗歌的气势和表现力,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
  • 意境营造:营造出一种庄严、神圣的意境。诗中描绘的宏伟宫殿、有序的祭祀仪式以及对神灵的虔诚期盼,共同构成了一个庄重肃穆的场景,让读者感受到宗教祭祀活动的神圣和庄严,也体现出当时皇权与宗教相结合的政治氛围。

常见问题

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。》的作者和朝代是什么?

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于真宗奉圣祖于玉清昭应宫的仪式。诗歌描绘了玉清昭应宫的宏伟壮丽,表达了对上天旨意的敬畏与遵循,通过祭祀仪式祈求圣祖神灵降临并长久保佑国家基业。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。》的创作背景是什么?

宋真宗时期,大力推崇道教,建造了玉清昭应宫来供奉圣祖。这首诗是在真宗奉圣祖于玉清昭应宫的仪式上使用的郊庙朝会歌辞。真宗此举一方面是出于对道教的尊崇,另一方面也有借宗教来神化皇权、巩固统治的政治目的。在当时的历史背景下,宗教与政治紧密结合,这类祭祀活动和相关的歌辞都具有重要的象征意义。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用真安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中运用铺陈的手法,详细描绘了玉清昭应宫的建筑规制、装饰以及祭祀仪式的场景。如对宫殿“巍巍真宇,奕奕殊庭。规模太紫,炳焕丹青”的描写,展现出宫殿的宏伟壮丽;对祭祀仪式“多仪有践,肆设金石”的描述,体现出仪式的庄重和隆重。 寄托期望 :通过描述祭祀活动,寄托了对神灵降临并保佑国家基业的期望,如“伫回飚驭,永祐基扃”直接表达了这种愿望。...