这首诗描绘了于公花园中樱桃果实初成、园深静幽的景象,表达了诗人对花园景色的喜爱,以及期待来年再赏花园繁花的心情,流露出一种悠然的情思。
题于公花园
含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,应须恼破事花心。
若使明年花可待,应须恼破事花心。
简要说明
逐句注释
- “含桃庄主后园深”:
- 字词:“含桃”,即樱桃;“庄主”,指于公;“深”,幽深。
- 句意:樱桃园的主人于公的后花园十分幽深。
- “繁实初成静扫阴”:
- 字词:“繁实”,指繁多的果实,这里指樱桃;“静扫阴”,形容花园中安静,樱桃枝叶的阴影仿佛被轻轻扫过,有一种静谧之感。
- 句意:繁多的樱桃刚刚成熟,花园里一片宁静,枝叶的阴影仿佛被悄悄拂过。
- “若使明年花可待”:
- 字词:“若使”,如果;“花可待”,可以等到花开。
- 句意:如果明年还能等到花园里花开。
- “应须恼破事花心”:
- 字词:“应须”,应该;“恼破”,极度烦恼、痴迷;“事花”,与花相关的事情,这里指赏花等。
- 句意:那应该会让人因痴迷赏花之事而烦恼不已(这里的烦恼是一种爱极之语)。
现代译文
樱桃园主于公的后花园幽深静谧,
繁多的樱桃刚刚成熟,园中静影摇曳。
要是明年还能等到这里繁花盛开,
一定会让人因痴迷赏花而满心沉醉。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然保持着一定的活力。这首诗具体创作时间不详,但应是薛能游览于公花园后所作。诗人在游览过程中,被花园中的樱桃果实初成的景象所吸引,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了于公花园中樱桃成熟、园深幽静的景色,诗人通过对这些景色的描写,抒发了自己对花园景色的喜爱之情。
- 虚实结合:前两句实写眼前花园中樱桃初成的实景,后两句则想象明年花园花开的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“含桃庄主后园深”“繁实初成静扫阴”等句,用简洁的语言勾勒出花园的景象。“恼破事花心”这种表达看似矛盾却又生动地表现出诗人对赏花之事的极度喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。花园的幽深、樱桃的成熟,都给人一种静谧之感,而对明年花开的期待又为这种意境增添了一份憧憬,使读者能感受到诗人在花园中的惬意与对美好事物的向往。