诗无敌

戏瞻相

唐 · 薛能

失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
瞻相赵女休相拽,不及人前诈摆头。

简要说明

这首诗以一种诙谐幽默的笔调,描绘了诗人旧地重游时失意的心境,同时对那些在人前故作姿态的行为进行了调侃和讽刺,展现出诗人复杂的情绪与独特的视角。

逐句注释

  • “失意蹉跎到旧游”:
    • 字词:“失意”,指不得志;“蹉跎”,指虚度光阴;“旧游”,曾经游玩过的地方。
    • 句意:带着不得志和虚度时光的感慨来到曾经游玩过的地方。
  • “见吹杨柳便遮羞”:
    • 字词:“吹杨柳”,这里可能指吹奏《折杨柳》曲,在古代诗词中,《折杨柳》常常与离别等情感相关;“遮羞”,掩盖自己的羞愧之情。
    • 句意:听到吹奏《折杨柳》的曲子,便不由得想要掩盖自己内心的羞愧。
  • “瞻相赵女休相拽”:
    • 字词:“瞻相”,观看、打量;“赵女”,在古代,赵国多出美女,“赵女”常用来代指美女;“休相拽”,不要拉扯。
    • 句意:看着那些美女,可不要去拉扯她们。
  • “不及人前诈摆头”:
    • 字词:“不及”,比不上;“人前”,在众人面前;“诈摆头”,假装摇头。
    • 句意:(这种拉扯美女的行为)还不如在众人面前假装摇头(做出一副不在意的样子)。

现代译文

带着失意和虚度时光的感慨,我来到曾经游玩过的地方。
听到吹奏《折杨柳》的曲子,我便羞愧地想要躲藏。
看着那些美丽的女子,可别去拉扯她们的衣裳。
这种行为还不如在人前假装不在意地摇晃脑袋。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他旧地重游时所作。在经历了人生的诸多不如意后,他来到曾经留下美好回忆的地方,却已物是人非,心中充满了失落和感慨,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感,并对一些社会现象进行调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“瞻相赵女休相拽”和“不及人前诈摆头”的对比,将一种不恰当的行为与看似更为得体的姿态进行对照,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 幽默讽刺:整首诗以幽默诙谐的语言,对一些可能存在的行为和现象进行了讽刺,如对拉扯美女和假装不在意的描写,在轻松的氛围中传达出诗人的批判态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“遮羞”“休相拽”“诈摆头”等表述,使诗歌具有很强的生活气息,易于读者理解和接受。
  • 情感表达:表面上看是在调侃一些行为,但实际上蕴含着诗人自己的失意和无奈。他借这种幽默的方式来掩饰内心的痛苦,同时也表达了对社会现实的不满和对自身境遇的感慨。