这首诗是薛能赠给欢娘的,主要描绘了欢娘手持竹笛吹奏的场景,高度赞美了欢娘年少时吹奏竹笛的技艺,认为即便仙女双成在世,也比不上欢娘。
赠欢娘
一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
简要说明
逐句注释
- “一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹”:
- 字词:“龙吟”,形容竹笛声音如同龙鸣般美妙;“青娥”,指年轻美丽的女子,这里指欢娘;“擎”,举着。
- 句意:一根能发出美妙龙鸣般声音的细长竹笛,被年轻美丽的欢娘举在手中吹奏。
- “当时纵使双成在,不得如伊是小时”:
- 字词:“双成”,指董双成,神话中的西王母侍女,善吹笙;“伊”,她,指欢娘。
- 句意:当时即使董双成还在,也比不上欢娘年少时吹奏竹笛的水平。
现代译文
一根能发出如龙鸣般美妙声音的细长竹笛,
被年轻美丽的欢娘举在手中轻轻吹奏。
当时就算仙女董双成还在世,
也比不上年少的欢娘吹奏技艺高超。
创作背景
关于此诗具体创作时间和背景并无详细记载。薛能是晚唐时期诗人,从诗的内容推测,可能是他在某次宴饮或聚会场合,看到欢娘吹奏竹笛,被其高超的技艺所折服,于是即兴创作此诗赠予欢娘。
艺术赏析
- 表现手法:运用了衬托的手法,以神话中善吹笙的仙女董双成来衬托欢娘,突出欢娘年少时吹奏竹笛技艺的高超,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动形象地描绘出欢娘吹奏竹笛的情景以及诗人对她的赞美之情。
- 意境营造:诗中通过描绘欢娘手持竹笛吹奏的画面,营造出一种轻松愉悦、充满艺术氛围的意境,让读者仿佛能看到欢娘吹奏时的美妙姿态,听到那如龙吟般的笛声。