这首诗是薛能写给府帅相公的和诗,诗中以竹映高墙的环境描写引入,用邹阳、令威的典故,夸赞府帅相公才思敏捷,将相之才出众,在短时间内就能作出两首好诗。
和府帅相公
竹映高墙似傍山,邹阳归后令威还。
君看将相才多少,两首诗成七步间。
君看将相才多少,两首诗成七步间。
简要说明
逐句注释
- “竹映高墙似傍山”:
- 字词:“映”,映照;“傍”,靠近。
- 句意:竹子映照在高墙上,就好像靠着山一样。
- “邹阳归后令威还”:
- 字词:“邹阳”,西汉时期著名的文学家,以文辞和谋略著称;“令威”,指丁令威,传说中辽东人,学道成仙后化鹤归乡。
- 句意:运用邹阳和丁令威的典故,暗指府帅相公如同归来的贤才,具有非凡的才华和经历。
- “君看将相才多少”:
- 字词:“将相才”,指具备将相的才能。
- 句意:您看看有多少具备将相才能的人。
- “两首诗成七步间”:
- 字词:“七步间”,用了曹植七步成诗的典故,形容才思敏捷。
- 句意:府帅相公能在极短的时间内就作出两首诗。
现代译文
竹子映照在高墙上,好似依傍着青山。
如同邹阳归来、令威返乡,贤才降临此间。
您瞧那有将相之才的人何其众多,
可您却能在七步之内就作出两首诗篇。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,官场风云变幻。此诗是他写给府帅相公的和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但推测是在与府帅相公交往过程中,因府帅相公展现出的出众才华,如短时间内作出两首诗,薛能便写下此诗表达对其的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了邹阳、丁令威和曹植七步成诗等典故。“邹阳归后令威还”,借邹阳和丁令威来赞美府帅相公的贤能和独特经历;“两首诗成七步间”,以曹植七步成诗的典故,突出府帅相公才思敏捷,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:首句“竹映高墙似傍山”,描绘了竹子映照高墙的景象,营造出一种清幽高雅的氛围,也从侧面烘托出府帅相公所处环境的不凡,进而暗示其身份和气质。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对府帅相公的赞美之情。虽用词朴素,但由于巧妙运用典故,使诗歌显得典雅而富有韵味。
- 意境营造:通过环境描写和典故的运用,营造出一种既高雅又充满才情的意境。诗的前两句写景用典,为后两句的直接赞美做铺垫,使整首诗情感层层递进,将对府帅相公的赞美之情融入到诗境之中。