雁和韦侍御

· 薛能

肃肃雍雍义有余,九天莺凤莫相疏。
唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。

简要说明

这首诗以大雁为描写对象,称赞大雁雍容肃穆且情义有余,劝告九天的莺凤不要疏远大雁,最后指出大雁应静静地飞过山窗,去激发英雄在夜晚勤奋读书,表达了对大雁的赞美以及对英雄勤奋学习的期许。

逐句注释

  • “肃肃雍雍义有余”:
    • 字词:“肃肃”,形容大雁飞行时整齐有序、庄严的样子;“雍雍”,形容大雁鸣叫和谐的声音;“义有余”,指大雁之间情义深厚。
    • 句意:大雁飞行时整齐有序,鸣叫和谐,它们之间的情义十分深厚。
  • “九天莺凤莫相疏”:
    • 字词:“九天”,指天空极高处;“莺凤”,莺和凤,这里代指高贵、华丽的鸟类,也可象征地位高贵的人。
    • 句意:天空中高贵的莺和凤不要疏远大雁。
  • “唯应静向山窗过”:
    • 字词:“唯应”,只应该;“静”,安静地;“山窗”,山间的窗户。
    • 句意:大雁只应该安静地从山间的窗户前飞过。
  • “激发英雄夜读书”:
    • 字词:“激发”,激励、引发;“英雄”,指有抱负、有才能的人。
    • 句意:去激励那些英雄在夜晚勤奋读书。

现代译文

大雁飞行整齐庄严,叫声和谐,情义深厚。
天空中的莺和凤啊,不要把大雁疏远。
大雁只应安静地飞过山间的窗户,
去激励英雄们在夜晚勤奋把书念。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能借这首诗表达对具有高尚品质和情义的人的赞美,希望这些人能够激励有志之士勤奋学习,为国家和社会做出贡献。而“韦侍御”可能是诗人的朋友,这首诗或许是应和韦侍御的作品而作,但具体创作时间和详细背景因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自喻或喻指一类人,通过描写大雁的特点和行为,表达自己的志向和期许。借大雁的雍容肃穆、情义有余,传达出对高尚品质和情义的赞美;通过让大雁激发英雄读书,表达了希望有才能的人能够勤奋学习、有所作为的愿望。
    • 对比:将大雁与“九天莺凤”进行对比,突出大雁虽然没有莺凤那样高贵华丽的外表,但却有着深厚的情义,强调了内在品质的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“肃肃雍雍”生动地描绘出大雁飞行和鸣叫的状态,使大雁的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而又充满希望的意境。“静向山窗过”描绘出大雁安静飞过山间窗户的画面,给人一种静谧的感觉;而“激发英雄夜读书”则为这种静谧增添了一份积极向上的动力,展现出诗人对未来的美好期许。