宿仙游寺望月生峰

· 薛能

公门身入洞门行,出阱离笼似有情。
僧语夜凉云树黑,月生峰上月初生。

简要说明

这首诗描绘了诗人从公门进入仙游寺的经历,展现了摆脱尘世束缚后的轻松心情,以及在寺中听闻僧语、观赏月升峰巅的景象,表达了诗人对宁静清幽的山寺环境的喜爱和远离世俗纷扰的闲适之情。

逐句注释

  • “公门身入洞门行”:
    • 字词:“公门”,指官府;“洞门”,这里指仙游寺的门,给人一种幽深神秘之感。
    • 句意:自己从官府来到了仙游寺,开始在寺中行走。
  • “出阱离笼似有情”:
    • 字词:“阱”,陷阱;“笼”,牢笼。
    • 句意:仿佛是从陷阱和牢笼中脱离出来,似乎这寺门也对自己有着某种情谊。
  • “僧语夜凉云树黑”:
    • 字词:“僧语”,僧人说话的声音;“云树”,云雾笼罩的树木。
    • 句意:在夜晚的凉意中,听到僧人交谈的声音,看到云雾笼罩的树木一片漆黑。
  • “月生峰上月初生”:
    • 字词:“峰”,山峰。
    • 句意:月亮从山峰上升起,恰好是月亮刚开始升起的时候。

现代译文

我从官府走进仙游寺的门里,
仿佛脱离陷阱牢笼,寺门似含情。
夜里清凉,听着僧人轻声交谈,
云遮树影一片漆黑,山峰上月亮初升。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,官场复杂且多有束缚。这首诗可能是他在公务之余来到仙游寺时所作。晚唐社会动荡不安,官场的尔虞我诈、世俗的纷扰让他感到疲惫。来到仙游寺这样清幽的地方,使他暂时摆脱了官场的压力,得以享受宁静的时光,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“公门”与“洞门”、“阱”与“笼”形成鲜明对比,突出了从世俗官场到清幽山寺的转变,以及诗人摆脱束缚后的轻松愉悦。
    • 视听结合:“僧语夜凉云树黑”,“僧语”是听觉描写,“夜凉”给人触觉感受,“云树黑”是视觉描写,多种感官结合,营造出夜晚山寺独特的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“月生峰上月初生”,重复“月生”,看似简单直白,却生动地描绘出月亮初升的动态过程,富有节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。从诗人进入寺门时的解脱感,到夜晚在寺中听僧语、看月升,让读者仿佛身临其境,感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人对这种宁静生活的向往。