寿安水馆

· 薛能

地接山林兼有石,天悬星月更无云。
惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻。

简要说明

这首诗描绘了寿安水馆周边的自然环境,展现了一种宁静清幽又带有几分灵动的氛围,表达了诗人对这独特夜景的欣赏之情。

逐句注释

  • “地接山林兼有石”:
    • 字词:“接”,连接;“兼”,同时具有。
    • 句意:寿安水馆所在之地连接着山林,并且还有石头。
  • “天悬星月更无云”:
    • 字词:“悬”,悬挂;“更”,更加,这里表示强调。
    • 句意:天空中悬挂着星星和月亮,并且没有一丝云彩。
  • “惊鸥上树满池水”:
    • 字词:“惊鸥”,受到惊吓的鸥鸟;“满”,使……充满。
    • 句意:受到惊吓的鸥鸟飞到树上,它们的影子倒映在满是水的池塘中。
  • “瀺灂一声中夜闻”:
    • 字词:“瀺灂(chán zhuó)”,象声词,形容水流声;“中夜”,半夜。
    • 句意:半夜时分听到了一声水流的声音。

现代译文

寿安水馆之地连接着山林,还有石头相伴,
天空中星月高悬,不见一丝云彩。
受惊的鸥鸟飞到树上,影子映满了池塘,
半夜里传来一声清脆的水流声响。

创作背景

薛能是晚唐诗人,这首诗具体创作时间不详。寿安水馆是一个特定的地点,诗人可能是在旅途中在此处停留,被当地夜晚的景色所触动,于是写下了这首诗,记录下寿安水馆独特的夜景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中前两句“地接山林兼有石,天悬星月更无云”是视觉描写,展现了水馆周边的环境和夜空的景象;后两句“惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻”则将视觉与听觉相结合,既描绘了鸥鸟上树的画面,又引入了半夜的水流声,使读者能够全方位感受到寿安水馆夜晚的氛围。
    • 动静结合:“地接山林兼有石,天悬星月更无云”呈现出一种静态的画面,给人宁静之感;而“惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻”则通过受惊的鸥鸟和水流声营造出动态的场景,动静相衬,增添了诗歌的趣味性和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的文字勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰,但却生动地展现了寿安水馆的自然之美。如“瀺灂”一词,形象地模拟出水流的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对山林、星月、鸥鸟、池水和水流声的描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。让读者感受到在这宁静的夜晚,大自然所蕴含的生机与灵动,同时也能体会到诗人在这环境中的闲适与对自然的欣赏之情。