这首诗是祭祀懿节皇后时所用的乐歌,主要赞颂了懿节皇后的高尚品德,表达了对皇后虽仙逝但美德犹存的追思,同时希望皇后的福泽能惠及后世子孙。
乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。
丕显文母,厚德维坤。
仙驭虽邈,徽音固存。
瑟彼玉瓒,酌此郁尊。
简简穰穰,裕我后昆。
仙驭虽邈,徽音固存。
瑟彼玉瓒,酌此郁尊。
简简穰穰,裕我后昆。
简要说明
逐句注释
- “丕显文母,厚德维坤”:
- 字词:“丕显”,大显,显著;“文母”,文德之母,这里指懿节皇后;“维坤”,如同大地一般。
- 句意:伟大而彰显美德的皇后,她的深厚品德如同大地一样包容万物。
- “仙驭虽邈,徽音固存”:
- 字词:“仙驭”,指皇后仙逝;“邈”,遥远;“徽音”,美誉、美言。
- 句意:皇后虽然已经仙逝,离世已久,但她美好的声誉依然留存世间。
- “瑟彼玉瓒,酌此郁尊”:
- 字词:“瑟”,洁净鲜明的样子;“玉瓒”,古代祭祀时用的玉柄酒勺;“郁尊”,盛有郁鬯(一种祭祀用的香酒)的酒尊。
- 句意:那洁净鲜明的玉瓒酒勺,从郁尊中舀出祭祀用的香酒。
- “简简穰穰,裕我后昆”:
- 字词:“简简”,大的样子;“穰穰”,众多、丰盛;“裕”,使富足、使受益;“后昆”,后世子孙。
- 句意:希望能获得丰盛的福泽,让我们的后世子孙都能受益。
现代译文
伟大贤德的皇后啊,
您的品德如大地般宽厚包容。
您虽然已经仙逝远去,
但美好的声誉却永远留存。
用那洁净的玉瓒酒勺,
从郁尊中舀出祭祀的香酒。
祈求获得丰盛的福泽,
让我们的后世子孙都能富足。
创作背景
此诗为乾道年间祭祀别庙懿节皇后时所用的乐歌。乾道是宋孝宗赵昚的年号。在古代,皇家有祭祀祖先和后妃的传统,以表达对逝者的追思和敬意。懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人,她早逝,后来被追封谥号。这首诗创作于祭祀她的特定场合,体现了当时皇家祭祀的礼仪和文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“坤”象征皇后的厚德,以大地的包容、承载来比喻皇后品德的宽厚,使抽象的品德具体化、形象化。
- 祈愿手法:“简简穰穰,裕我后昆”直接表达了向皇后祈求福泽惠及后世子孙的愿望,体现了祭祀诗歌的功能性。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀乐歌的特点。用词简洁而表意深刻,如“丕显”“徽音”等词,精准地传达出对皇后的赞美和敬仰之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、追思祈福的意境。通过对皇后品德的赞颂和祭祀仪式的描述,以及对后世福泽的祈愿,让读者感受到古代皇家祭祀活动的庄重和对祖先、后妃的尊崇。
常见问题
《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。》的作者和朝代是什么?
《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀懿节皇后时所用的乐歌,主要赞颂了懿节皇后的高尚品德,表达了对皇后虽仙逝但美德犹存的追思,同时希望皇后的福泽能惠及后世子孙。
《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。》的创作背景是什么?
此诗为乾道年间祭祀别庙懿节皇后时所用的乐歌。乾道是宋孝宗赵昚的年号。在古代,皇家有祭祀祖先和后妃的传统,以表达对逝者的追思和敬意。懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人,她早逝,后来被追封谥号。这首诗创作于祭祀她的特定场合,体现了当时皇家祭祀的礼仪和文化。
《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用歆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“坤”象征皇后的厚德,以大地的包容、承载来比喻皇后品德的宽厚,使抽象的品德具体化、形象化。 祈愿手法 :“简简穰穰,裕我后昆”直接表达了向皇后祈求福泽惠及后世子孙的愿望,体现了祭祀诗歌的功能性。 语言特色 :语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀乐歌的特点。用词简洁而表意深刻,如“丕显”“徽音”等词,精准地传达出对皇后的赞美...