符亭二首

· 薛能

符亭之地雅离群,万古悬泉一旦新。
若念农桑也如此,县人应得似行人。
山如巫峡烟云好,路似嘉祥水木清。
大抵游人总应爱,就中难说是诗情。

简要说明

这两首诗围绕符亭展开。第一首诗借符亭旁万古悬泉焕然一新的景象,引发对农事的思考,表达希望百姓生活也能改善的愿望;第二首诗描绘了符亭周边如巫峡般美好的山景和似嘉祥般清幽的水色,展现了景色之美,最后点明游人对这里的喜爱,尤其是难以言说的诗情。

逐句注释

  • “符亭之地雅离群,万古悬泉一旦新”:
    • 字词:“雅”,很、非常;“离群”,与其他地方不同,有独特之意;“悬泉”,从高处落下的泉水。
    • 句意:符亭这个地方非常独特,与其他地方不同,那万古以来的悬泉如今焕然一新。
  • “若念农桑也如此,县人应得似行人”:
    • 字词:“农桑”,农业生产;“县人”,指当地百姓;“行人”,这里指游客,生活闲适的人。
    • 句意:如果农业生产也能像这悬泉一样有新的变化,那么当地百姓应该能像游客一样生活闲适。
  • “山如巫峡烟云好,路似嘉祥水木清”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一,以景色秀丽著称;“嘉祥”,地名,这里可能是泛指景色清幽之地;“水木”,树木和流水。
    • 句意:符亭的山如同巫峡一样,烟云雾霭十分美好,道路就像嘉祥的那样,树木和流水都很清幽。
  • “大抵游人总应爱,就中难说是诗情”:
    • 字词:“大抵”,大概、大致;“就中”,其中。
    • 句意:大概游客们都会喜爱这里,其中难以言说的就是那份诗情。

现代译文

符亭这个地方十分独特,与众不同,
那万古不变的悬泉如今焕然一新。
要是农业生产也能这般有新变化,
当地百姓就能像游客一样闲适啦。
符亭的山像巫峡,烟云雾霭真美,
道路似嘉祥,树木流水格外清幽。
大概游客们都会爱上这个地方,
其中难以言说的便是那份诗情。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧,民生问题较为突出。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中经过符亭时所作。他看到符亭独特的景色以及万古悬泉的新貌,联想到当地百姓的生活,从而抒发了希望农事改善的感慨,同时也描绘了符亭周边优美的自然景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:第一首诗由符亭悬泉的新貌联想到农业生产,将百姓生活与游客生活进行对比,表达对百姓生活的关切;第二首诗运用比喻的手法,将符亭的山比作巫峡,道路比作嘉祥,生动形象地描绘出景色之美。
    • 借景抒情:通过描绘符亭的美景,抒发了诗人对这里的喜爱之情,同时在第一首诗中借景引发对民生的思考,景中含情,情中带思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“若念农桑也如此,县人应得似行人”直白地表达了诗人的想法;“山如巫峡烟云好,路似嘉祥水木清”简洁地勾勒出景色的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的符亭景色,有清新的悬泉、如巫峡般的山峦、清幽的道路,营造出一种宁静、优美的意境。这种意境既让读者感受到景色之美,又能体会到诗人在欣赏美景时的情感和思考。