中秋旅舍

· 薛能

云卷庭虚月逗空,一方秋草尽鸣虫。
是时兄弟正南北,黄叶满阶来去风。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节旅舍中的景象,借景抒情,表达了诗人在中秋佳节与兄弟分隔两地的孤独寂寞和对亲人的思念之情。

逐句注释

  • “云卷庭虚月逗空”:
    • 字词:“卷”,飘动、舒卷;“虚”,空荡;“逗”,映照、逗引。
    • 句意:云朵飘动,庭院空荡,明月映照在天空。
  • “一方秋草尽鸣虫”:
    • 字词:“一方”,一片;“尽”,全是。
    • 句意:庭院中一片秋草里全是鸣叫的虫子。
  • “是时兄弟正南北”:
    • 字词:“是时”,这时;“正南北”,指兄弟分隔在南北两地。
    • 句意:在这个时候,兄弟正分隔在南北两地。
  • “黄叶满阶来去风”:
    • 字词:“满阶”,铺满台阶;“来去风”,来来去去的秋风。
    • 句意:秋风来来去去,枯黄的树叶铺满了台阶。

现代译文

云朵舒卷,庭院空荡,明月映照在天空,
一片秋草里全是鸣叫的虫子。
此时兄弟正分隔在南北两地,
秋风来来去去,枯黄的树叶铺满了台阶。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,仕途奔波,常离乡背井。这首诗创作于中秋佳节,诗人独自在外居住在旅舍,看到中秋之景,联想到与兄弟相隔两地,不禁触景生情,写下此诗以抒发自己的孤独与对兄弟的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘中秋旅舍的景象,如“云卷庭虚月逗空”“一方秋草尽鸣虫”“黄叶满阶来去风”等,将自己的孤独寂寞和对兄弟的思念之情融入其中,借景来传达内心的情感。
    • 以动衬静:“尽鸣虫”“来去风”,虫鸣和风的动态描写,更衬托出旅舍环境的寂静,也凸显了诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出中秋旅舍的景象,如“云卷”“月逗”“黄叶满阶”等,用词精准,画面感强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。中秋本是团圆的节日,诗人却独自在旅舍,庭院空荡、秋虫鸣叫、黄叶满阶,这些景象共同构成了一个凄凉、落寞的画面,深刻地表达了诗人的思乡念亲之情。