伏牛山

· 薛能

虎蹲峰状屈名牛,落日连村好望秋。
不为时危耕不得,一黎风雨便归休。

简要说明

这首诗以伏牛山为描写对象,前两句描绘了伏牛山如虎蹲般的奇特形状以及落日连村的秋日美景,后两句则由景生情,表达了诗人在时危之境下无法躬耕田园的感慨和对归耕生活的向往。

逐句注释

  • “虎蹲峰状屈名牛”:
    • 字词:“虎蹲”,形容山峰像老虎蹲伏的样子;“屈”,委屈、名不副实;“名牛”,名为牛山,这里指伏牛山。
    • 句意:伏牛山山峰的形状如同老虎蹲伏,叫它牛山实在有点名不副实。
  • “落日连村好望秋”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“连村”,夕阳余晖连接着村落;“望秋”,观赏秋景。
    • 句意:夕阳的余晖连接着村落,这是观赏秋日美景的好时候。
  • “不为时危耕不得”:
    • 字词:“时危”,时局危急;“耕不得”,无法耕种。
    • 句意:如果不是因为时局危急,就不会无法耕种。
  • “一黎风雨便归休”:
    • 字词:“一黎”,一犁,代指耕种之事;“归休”,回家休息,这里指归耕田园。
    • 句意:只要有一阵风雨润泽土地,就可以回家从事耕种之事了。

现代译文

伏牛山的山峰好似老虎蹲伏,
叫它牛山真是有点名不副实。
夕阳余晖连着村落,
正是观赏秋日美景的好时候。
若不是时局危急,
怎会无法安心耕种。
只要有风雨润泽土地,
我便回家去从事耕种。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时危”可以看出,是诗人身处乱世有感而发。他或许看到了伏牛山的景色,又联想到自己无法像普通人一样在田园中耕种生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对伏牛山景色的描写,寄托了自己在乱世中渴望归耕田园、远离尘世纷扰的志向。
    • 借景抒情:前两句描绘伏牛山的奇特形状和秋日美景,为后面抒情做铺垫,景中含情,引发读者的情感共鸣。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“不为时危耕不得,一黎风雨便归休”直接表达了诗人内心的想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既壮美又带有一丝无奈的意境。伏牛山如虎蹲般的壮观景色,与诗人因时危无法归耕的无奈形成对比,使读者更能体会到诗人内心的矛盾与渴望。