这首诗是薛能路过昌利观时所作,通过描绘昌利观周围的自然景观,提及此地曾经的仙人,抒发了对往昔仙人的怀想,同时以“老柏无多不种田”表达出一种物是人非的感慨。
过昌利观有怀
万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。
简要说明
逐句注释
- “万仞云峰八石泉”:
- 字词:“万仞”,形容山峰极高;“仞”,古代长度单位;“八石泉”,具体所指可能是昌利观附近名为八石的泉水。
- 句意:昌利观周边有高耸入云的山峰和名为八石的泉水。
- “李君仙后更谁仙”:
- 字词:“李君”,可能是昌利观相关传说中的仙人;“仙”,前一个“仙”作动词,指成仙,后一个“仙”作名词,指仙人。
- 句意:李君成仙之后,这世间还有谁能称得上仙人呢。
- “我来驻马人何问”:
- 字词:“驻马”,停下马匹;“何问”,指没有人来询问。
- 句意:我路过这里停下马匹,却没有人来问我缘由。
- “老柏无多不种田”:
- 字词:“老柏”,古老的柏树;“不种田”,这里可能暗示昌利观如今的荒废,没有了往昔的生机与活动。
- 句意:昌利观里古老的柏树已经不多了,也不见有人在这里耕种劳作。
现代译文
高耸入云的山峰旁有八石泉水,
李君成仙之后世间还有谁能称仙?
我路过此地停下马匹无人来问,
古老的柏树稀少也不见有人种田。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文化发展也受到一定影响。他一生仕途坎坷,四处游历。这首诗是他路过昌利观时所作,具体创作时间难以精确确定。当时昌利观或许已不如往昔繁华,他触景生情,写下此诗,表达对曾经在此成仙的李君的怀想以及对昌利观现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了昌利观周边的山峰和泉水,展现出自然景观的壮美,为后文的感慨埋下伏笔。后两句通过描写自己驻马无人问以及老柏稀少不种田的景象,抒发了物是人非的感慨和内心的孤独。
- 设问:“李君仙后更谁仙”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对往昔仙人的尊崇和对如今难寻仙人的遗憾。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老柏无多不种田”,简单的几个字就勾勒出昌利观如今的荒凉景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。高耸的山峰和泉水虽美,但无人问津的驻马和荒废的景象,让读者感受到一种历史的变迁和岁月的无情,仿佛能看到诗人独自面对这一切时的落寞神情。