监郡犍为将归使府登楼寓题

· 薛能

几日监临向蜀春,错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。

简要说明

这首诗表达了诗人在犍为监郡即将返回使府时的复杂心情。既有对在蜀地时光的感慨,觉得自己辜负了美酒欢歌而强作忧愁,又有登楼西望归程时,认为不辜负嘉州却辜负自己的无奈与怅惘。

逐句注释

  • “几日监临向蜀春”:
    • 字词:“监临”,监督、治理,这里指诗人在犍为监郡;“向蜀春”,即将迎来蜀地的春天。
    • 句意:在犍为监郡短短几日,眼看就要迎来蜀地的春天了。
  • “错抛歌酒强忧人”:
    • 字词:“错抛”,错误地舍弃;“强忧人”,勉强让自己成为忧愁的人。
    • 句意:自己错误地舍弃了歌酒之欢,勉强让自己陷入忧愁之中。
  • “江楼一望西归去”:
    • 字词:“江楼”,江边的楼阁,诗人登楼之处;“西归去”,指诗人即将西归返回使府。
    • 句意:在江边楼阁上眺望一番后就要西归了。
  • “不负嘉州只负身”:
    • 字词:“嘉州”,唐代州名,犍为属嘉州;“负身”,辜负自己。
    • 句意:没有辜负嘉州这片土地,却辜负了自己的身心。

现代译文

在犍为监郡短短几日,蜀地的春天就要来了,
我却错弃了歌酒之欢,强让自己满心忧愁。
在江边楼阁眺望后就要西归返回使府,
我没有辜负嘉州,却对不起自己啊。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗是他在犍为监郡即将返回使府时所作。他在任上或许经历了一些事务,面临着复杂的官场环境和内心的矛盾,在登楼之际,感慨时光流逝,仕途不顺,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“错抛歌酒强忧人”的懊悔,以及“不负嘉州只负身”的无奈与自责,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到他内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“错抛”“强忧”“不负”“只负”等词,用词准确且有力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中通过“江楼一望西归去”营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人站在江边楼阁上,望着西归的方向,给人一种前路迷茫、内心失落的感觉,将诗人复杂的心境融入到这一画面之中,使整首诗充满了愁绪。