游嘉州后溪

· 薛能

山屐经过满径踪,隔溪遥见夕阳舂。
当时诸葛成何事,只合终身作卧龙。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览嘉州后溪的所见之景,进而由景生情,对诸葛亮的生平功绩发出感慨,表达了诗人对诸葛亮一生事业的独特看法。

逐句注释

  • “山屐经过满径踪”:
    • 字词:“山屐”,登山的木屐;“径踪”,小路上的踪迹。
    • 句意:穿着登山的木屐走过,小路上满是足迹。
  • “隔溪遥见夕阳舂”:
    • 字词:“夕阳舂”,指夕阳西下。舂,古时用杵臼捣谷,日暮时舂米,故以“夕阳舂”代指黄昏。
    • 句意:隔着溪水远远地看见夕阳西下。
  • “当时诸葛成何事”:
    • 字词:“诸葛”,指诸葛亮。
    • 句意:当时诸葛亮成就了什么事呢?
  • “只合终身作卧龙”:
    • 字词:“只合”,只应该;“卧龙”,诸葛亮未出山时被称为“卧龙先生”。
    • 句意:只应该终身隐居,做他的“卧龙”。

现代译文

穿着登山木屐走过,小路上满是我的足迹,
隔着溪水远远望见那夕阳正缓缓西下。
想那当时的诸葛亮到底成就了什么大事,
他只应该终身隐居,做那“卧龙”多好啊。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,藩镇割据严重。他一生仕途坎坷,在这样的时代背景下,他游览嘉州后溪,看到眼前的自然景色,联想到历史上的诸葛亮,从而引发了对诸葛亮一生的思考和感慨。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在特定人生阶段和社会环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了诗人游览后溪的所见之景,“山屐经过满径踪,隔溪遥见夕阳舂”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句的抒情做铺垫。
    • 怀古抒情:后两句“当时诸葛成何事,只合终身作卧龙”,诗人对诸葛亮的生平进行了反思和评价,借古事来抒发自己对人生、事业的看法和感慨。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快。诗人直接表达自己对诸葛亮的观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够清晰地感受到他的情感和思想。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、闲适的自然意境,而后两句则打破了这种宁静,引发了读者对历史和人生的思考。整首诗的意境由景入情,景中含情,情中带思,给人以深刻的印象。不过,诗人对诸葛亮的评价在学界存在争议,主流观点对诸葛亮的忠诚和智慧多持肯定态度,而薛能此诗提出了较为独特的看法。