寓题

· 薛能

王泽犹来雅在新,尚词微事可愁人。
淫哇满眼关雎弱,犹贺清朝有此身。

简要说明

这首诗围绕当时的文学创作现象展开,诗人感慨在王泽尚存之时,高雅之词应不断革新,但当下靡靡之音充斥,《关雎》般的高雅之作式微,不过诗人仍庆幸自己生活在清平之世。

逐句注释

  • “王泽犹来雅在新”:
    • 字词:“王泽”,指王者的恩泽;“雅”,雅正的诗歌,这里泛指高雅的文学创作;“在新”,在于创新。
    • 句意:王者的恩泽至今还在,高雅的文学创作也应该不断革新。
  • “尚词微事可愁人”:
    • 字词:“尚词”,崇尚辞藻;“微事”,细微琐碎之事。
    • 句意:当下人们只注重辞藻,描写细微琐碎之事,这真让人发愁。
  • “淫哇满眼关雎弱”:
    • 字词:“淫哇”,指靡靡之音,这里比喻内容格调不高的文学作品;“关雎”,《诗经》首篇,代表高雅纯正的文学典范。
    • 句意:满眼都是格调不高的作品,像《关雎》那样高雅纯正的作品显得很微弱。
  • “犹贺清朝有此身”:
    • 字词:“清朝”,清平之世;“有此身”,指自己还活着。
    • 句意:但我仍然庆幸自己生活在清平之世。

现代译文

王者的恩泽至今还在,高雅的文学应不断革新,
可如今只重辞藻、关注琐事真让人愁闷。
满眼都是格调不高的作品,《关雎》般的高雅之作日渐式微,
不过我仍庆幸能生活在这清平之世。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时的文学创作逐渐出现了追求华丽辞藻、内容琐碎等不良倾向。这首诗具体创作时间不详,但应该是薛能针对当时文学创作的现状有感而发,表达了他对高雅文学传统的推崇和对当下文学风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“王泽”下应有的高雅文学“雅在新”与现实中“尚词微事”“淫哇满眼”的创作现象进行对比,突出了诗人对当下不良文学风气的批判。
    • 借代:以“关雎”代指高雅纯正的文学典范,以“淫哇”代指格调不高的作品,使表达更加形象生动。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人毫不掩饰自己对当下文学创作现状的不满和忧虑,同时又表达了对清平之世的庆幸,情感复杂而真挚。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体的景物描写来营造意境,但通过对文学现象的批判和自身情感的抒发,营造出一种深沉的忧虑和感慨的氛围,让读者感受到诗人对文学发展的关注和思考。