丁巳上元日放三雉

· 薛能

婴网虽皆困,褰笼喜共归。无心期尔报,相见莫惊飞。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在丁巳年上元日释放三只野鸡的事情。体现出诗人对被困野鸡的怜悯以及释放它们后的期许,表达了一种善良和温和的情感。

逐句注释

  • “婴网虽皆困,褰笼喜共归”:
    • 字词:“婴网”,陷入罗网,“婴”有缠绕、遭受之意;“褰”,撩起、打开;“共归”,一同回归自由。
    • 句意:这几只野鸡虽然都曾陷入罗网而困厄不堪,如今我打开笼子,很高兴它们能一同回归自由。
  • “无心期尔报,相见莫惊飞”:
    • 字词:“期”,期望;“尔”,你,这里指野鸡;“惊飞”,惊慌地飞走。
    • 句意:我释放你们并没有期望你们能报答我,以后再见到我不要惊慌地飞走。

现代译文

这几只野鸡虽然都曾被困在罗网中受苦,
如今我打开笼子,满心欢喜让它们一同回归自由。
我释放它们并非期望得到它们的报答,
只希望以后再相见时,它们不要惊慌地飞走。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,这首诗创作于丁巳年的上元日。上元日即正月十五元宵节,在这样一个具有团圆喜庆氛围的日子里,诗人看到被困的野鸡,心生怜悯,于是释放了它们。或许诗人通过释放野鸡这种善举,来表达对生命的尊重和在节日里的一种美好心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,情感表达直接。如“婴网虽皆困,褰笼喜共归”直接写出了对野鸡被困的怜悯和释放它们的喜悦;“无心期尔报,相见莫惊飞”则坦诚地表明自己的心意。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。以平实的话语表达出善良和温情,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种温暖、平和的意境。通过描写释放野鸡这一行为,展现出诗人对生命的关怀,让读者感受到一种善良的力量,仿佛能看到诗人打开笼子时的欣慰以及对野鸡未来的美好期许。