绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。

· 郊庙朝会歌辞

霄汉月堕,郊原露晞。
徽音如在,延伫来归。
有酒既清,累觞载祗。
神具醉止,燕衎怡怡。

简要说明

这首诗是用于绍兴别庙祭祀仪式中亚、终献环节的乐歌,表达了对祭祀对象的追思与敬意,描绘了祭祀时的环境氛围,展现了祭祀者虔诚敬献美酒,期待神灵降临享用并获得神灵庇佑,营造出和谐安乐的祭祀场景。

逐句注释

  • “霄汉月堕,郊原露晞”:
    • 字词:“霄汉”,指天空;“晞”,干。
    • 句意:天空中月亮已经落下,郊野的露水也已晒干。
  • “徽音如在,延伫来归”:
    • 字词:“徽音”,美誉、美言,这里指祭祀对象的美好声名;“延伫”,长久站立等待。
    • 句意:祭祀对象的美好声名仿佛还在耳边,人们长久站立等待其神灵归来。
  • “有酒既清,累觞载祗”:
    • 字词:“累觞”,多次举杯敬酒;“祗”,恭敬。
    • 句意:祭祀用的酒清澈纯净,人们多次举杯恭敬地献上。
  • “神具醉止,燕衎怡怡”:
    • 字词:“具”,都;“燕衎”,宴饮作乐。
    • 句意:神灵都已沉醉,宴饮作乐十分愉悦。

现代译文

天空中月亮已然落下,
郊野里露水也已晒干。
您的美誉仿佛还在,
我们久久伫立盼您归返。
祭祀的美酒清澈透亮,
多次举杯我满心恭敬。
神灵都已沉醉其中,
宴饮作乐多么和悦安宁。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,在古代,祭祀是非常重要的活动,体现着对祖先、神灵的尊崇和敬畏。绍兴别庙是专门用于祭祀特定对象的庙宇,这首诗创作于祭祀仪式过程中,用于亚、终献环节,具体创作时间可能与绍兴别庙的祭祀活动安排相关,反映了当时祭祀文化的庄重与虔诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“霄汉月堕,郊原露晞”描绘了祭祀时清晨的自然景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,为后文祭祀活动的展开奠定了基调,将景与祭祀之情相融合。
    • 寄托情感:通过描述“徽音如在,延伫来归”,表达了祭祀者对祭祀对象的追思与期盼其神灵归来的情感;“神具醉止,燕衎怡怡”则寄托了希望神灵愉悦并庇佑人间的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词庄重,符合祭祀乐歌的特点,如“徽音”“延伫”“累觞”“祗”等词汇,展现出祭祀活动的严肃与虔诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐、安宁的祭祀意境。从描绘自然环境到表达祭祀者的情感和对神灵的期望,构建出一个完整的祭祀场景,让读者能感受到古代祭祀文化的庄严与神圣。

常见问题

《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。》主要写了什么?

这首诗是用于绍兴别庙祭祀仪式中亚、终献环节的乐歌,表达了对祭祀对象的追思与敬意,描绘了祭祀时的环境氛围,展现了祭祀者虔诚敬献美酒,期待神灵降临享用并获得神灵庇佑,营造出和谐安乐的祭祀场景。

《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,在古代,祭祀是非常重要的活动,体现着对祖先、神灵的尊崇和敬畏。绍兴别庙是专门用于祭祀特定对象的庙宇,这首诗创作于祭祀仪式过程中,用于亚、终献环节,具体创作时间可能与绍兴别庙的祭祀活动安排相关,反映了当时祭祀文化的庄重与虔诚。

《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用嘉安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“霄汉月堕,郊原露晞”描绘了祭祀时清晨的自然景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,为后文祭祀活动的展开奠定了基调,将景与祭祀之情相融合。 寄托情感 :通过描述“徽音如在,延伫来归”,表达了祭祀者对祭祀对象的追思与期盼其神灵归来的情感;“神具醉止,燕衎怡怡”则寄托了希望神灵愉悦并庇佑人间的美好愿望。 语言特色 :语言简洁典雅,用词庄重,...