寄王长史

· 祖咏

汝颍俱宿好,往来托层峦。终日何寂寞,绕篱生蕙兰。

简要说明

这首诗是祖咏寄给王长史的,表达了对友人的情谊。诗中提及与友人长久的交好,描绘了友人生活环境的宁静寂寞,同时以蕙兰自比或喻友,流露出对友人的关切与欣赏。

逐句注释

  • “汝颍俱宿好”:
    • 字词:“汝颍”,汝水和颍水,这里可能指代友人所在之地或泛指友人的故乡;“宿好”,旧交、老友。
    • 句意:我和你是长久的好朋友。
  • “往来托层峦”:
    • 字词:“托”,依托;“层峦”,层层山峦。
    • 句意:我们之间的往来依托着层层山峦阻隔。
  • “终日何寂寞”:
    • 字词:“终日”,整天;“何”,多么。
    • 句意:你整天是多么的寂寞啊。
  • “绕篱生蕙兰”:
    • 字词:“绕”,环绕;“蕙兰”,香草名,常用来比喻君子的品德。
    • 句意:篱笆周围生长着蕙兰。

现代译文

你我本就是多年的好友,
尽管有层层山峦将我们阻隔,情谊却未断。
你整日该是多么寂寞啊,
唯有那篱笆旁的蕙兰相伴。

创作背景

祖咏是唐代诗人,此诗具体创作时间不详。王长史是他的友人,可能居住在山水之间。祖咏通过这首诗来表达对友人的牵挂,在当时文人之间以诗歌寄赠交流情感是很常见的社交方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:最后一句“绕篱生蕙兰”,描绘出友人篱笆旁生长蕙兰的景象,既衬托出环境的清幽寂寞,又以蕙兰的高洁品质暗示友人的品德高尚,将对友人的欣赏之情融入景中。
    • 直抒胸臆:“终日何寂寞”直接表达了对友人孤独寂寞生活的关切。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过“层峦”的阻隔和“寂寞”的氛围,以及“蕙兰”的点缀,展现出友人所处环境的宁静与高雅,同时也流露出诗人对友人的牵挂与欣赏。

常见问题

《寄王长史》的作者和朝代是什么?

《寄王长史》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《寄王长史》主要写了什么?

这首诗是祖咏寄给王长史的,表达了对友人的情谊。诗中提及与友人长久的交好,描绘了友人生活环境的宁静寂寞,同时以蕙兰自比或喻友,流露出对友人的关切与欣赏。

《寄王长史》的创作背景是什么?

祖咏是唐代诗人,此诗具体创作时间不详。王长史是他的友人,可能居住在山水之间。祖咏通过这首诗来表达对友人的牵挂,在当时文人之间以诗歌寄赠交流情感是很常见的社交方式。

《寄王长史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :最后一句“绕篱生蕙兰”,描绘出友人篱笆旁生长蕙兰的景象,既衬托出环境的清幽寂寞,又以蕙兰的高洁品质暗示友人的品德高尚,将对友人的欣赏之情融入景中。 直抒胸臆 :“终日何寂寞”直接表达了对友人孤独寂寞生活的关切。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽...