这首诗是祖咏送别丘为落第之作,表达了对丘为久试不第的同情,对贤才不被举用的愤懑,同时也流露出自己归隐田园的想法。
送丘为下第
沧江一身客,献赋空十年。明主岂能好,今人谁举贤。
国门税征驾,旅食谋归旋。皦日媚春水,绿苹香客船。
无媒既不达,予亦思归田。
国门税征驾,旅食谋归旋。皦日媚春水,绿苹香客船。
无媒既不达,予亦思归田。
简要说明
逐句注释
- “沧江一身客,献赋空十年”:
- 字词:“沧江”,泛指江河;“献赋”,指参加科举考试;“空”,白白地。
- 句意:你如江上孤独的旅人,参加科举白白耗费了十年光阴。
- “明主岂能好,今人谁举贤”:
- 字词:“明主”,圣明的君主;“好”,赏识。
- 句意:圣明的君主难道会赏识贤才吗?如今又有谁会举荐贤能之人呢?
- “国门税征驾,旅食谋归旋”:
- 字词:“国门”,京城城门;“税”,通“舍”,停止;“征驾”,远行的车马;“旅食”,在外地谋生;“归旋”,返回。
- 句意:在京城城门停下远行的车马,打算结束在外地的谋生,准备回家。
- “皦日媚春水,绿苹香客船”:
- 字词:“皦日”,明亮的太阳;“媚”,使……妩媚;“绿苹”,绿色的浮萍。
- 句意:明亮的阳光使春水更加妩媚,绿色的浮萍散发的香气弥漫在客船上。
- “无媒既不达,予亦思归田”:
- 字词:“无媒”,没有举荐的人;“达”,显达;“归田”,归隐田园。
- 句意:你没有举荐之人不能显达,我也想归隐田园了。
现代译文
你如江上孤独的游子,
为科举白白奋斗了十年。
圣明君主怎会赏识贤才?
如今又有谁来举荐贤能?
在京城门外停下车马,
结束旅食准备回归家园。
明亮阳光让春水更妩媚,
绿萍香气飘满你的客船。
你无人举荐难以得显达,
我也想从此归隐田园。
创作背景
此诗创作于唐朝,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多有才之士难以脱颖而出。丘为多次参加科举考试都落第,祖咏与丘为交好,在丘为此次落第后,写下这首诗为其送别,同时也抒发了自己对当时社会贤才不得重用现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前四句将丘为十年献赋的努力与“空”的结果形成对比,突出了他久试不第的无奈与悲哀。
- 借景抒情:“皦日媚春水,绿苹香客船”描绘了一幅明媚的春日景象,以乐景衬哀情,更衬托出丘为落第后的凄凉心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“明主岂能好,今人谁举贤”直接表达了对贤才不被赏识的愤懑之情。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既饱含对友人落第的同情,又有对社会现实的批判,最后还流露出自己想要归隐的消极情绪,情感层层递进,丰富而深沉。
常见问题
《送丘为下第》的作者和朝代是什么?
《送丘为下第》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《送丘为下第》主要写了什么?
这首诗是祖咏送别丘为落第之作,表达了对丘为久试不第的同情,对贤才不被举用的愤懑,同时也流露出自己归隐田园的想法。
《送丘为下第》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多有才之士难以脱颖而出。丘为多次参加科举考试都落第,祖咏与丘为交好,在丘为此次落第后,写下这首诗为其送别,同时也抒发了自己对当时社会贤才不得重用现象的感慨。
《送丘为下第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前四句将丘为十年献赋的努力与“空”的结果形成对比,突出了他久试不第的无奈与悲哀。 借景抒情 :“皦日媚春水,绿苹香客船”描绘了一幅明媚的春日景象,以乐景衬哀情,更衬托出丘为落第后的凄凉心境。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“明主岂能好,今人谁举贤”直接表达了对贤才不被赏识的愤懑之情。 情感表达 :诗歌情感真挚,既饱含对友人落第的...