过郑曲

· 祖咏

路向荣川谷,晴来望尽通。细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。旅怀劳自慰,淅淅有凉风。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过郑曲时的所见所感。通过对旅途景色的描写,展现了一幅秋日水上行舟的画面,表达了诗人旅途之中的孤寂与自我宽慰之情。

逐句注释

  • “路向荣川谷,晴来望尽通”:
    • 字词:“荣川谷”,可能是当地一条河谷的名称;“晴来”,天气晴朗的时候。
    • 句意:道路通向荣川谷,天气晴朗时视野十分开阔,一眼能望到尽头。
  • “细烟生水上,圆月在舟中”:
    • 字词:“细烟”,水面上弥漫的薄薄雾气。
    • 句意:水面上泛起薄薄的雾气,一轮圆月仿佛就在舟中。
  • “岸势迷行客,秋声乱草虫”:
    • 字词:“岸势”,河岸的走势;“秋声”,秋天的各种声音,这里主要指秋风声等。
    • 句意:河岸曲折的走势让行客迷失方向,秋天的声音与草丛中虫鸣声交织在一起,显得杂乱。
  • “旅怀劳自慰,淅淅有凉风”:
    • 字词:“旅怀”,旅途的情怀;“劳自慰”,辛苦地自我安慰;“淅淅”,形容风声。
    • 句意:旅途的孤寂情怀只能辛苦地自我安慰,这时有淅淅的凉风吹来。

现代译文

道路朝着荣川谷的方向延伸,
晴朗的天气里视野一片畅通。
水面上飘起了薄薄的烟雾,
一轮圆月好似就在舟船之中。
河岸曲折的走势让我迷失方向,
秋天的声响与草虫鸣叫相扰。
旅途的孤寂只能自我安慰,
这时淅淅的凉风吹拂而来。

创作背景

祖咏是唐代诗人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,这应是他在旅途之中路过郑曲时所作。唐代文人有游历四方的传统,祖咏在旅途中可能会经历各种不同的景色和感受,此诗便是他在秋日行舟途中,将自己的所见所感记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“细烟生水上,圆月在舟中”的视觉描写,描绘出水上烟雾与舟中圆月的画面;又有“秋声乱草虫”的听觉描写,将秋天的声音与草虫鸣叫结合,使读者能全方位感受到旅途环境。
    • 情景交融:前六句写景,通过描绘旅途景色,营造出一种孤寂、迷茫的氛围;后两句抒情,“旅怀劳自慰”直接表达出旅途的孤寂,而“淅淅有凉风”又以景衬情,进一步烘托出诗人的落寞之感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“细烟”“圆月”“秋声”等词语,形象地描绘出秋日旅途的特点,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫且略带凄凉的意境。从道路延伸到水上烟雾、圆月,再到河岸的曲折和秋声虫鸣,最后到自我安慰和凉风吹拂,一系列的描写让读者仿佛身临其境,体会到诗人在旅途中的孤独与无奈。

常见问题

《过郑曲》的作者和朝代是什么?

《过郑曲》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《过郑曲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过郑曲时的所见所感。通过对旅途景色的描写,展现了一幅秋日水上行舟的画面,表达了诗人旅途之中的孤寂与自我宽慰之情。

《过郑曲》的创作背景是什么?

祖咏是唐代诗人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,这应是他在旅途之中路过郑曲时所作。唐代文人有游历四方的传统,祖咏在旅途中可能会经历各种不同的景色和感受,此诗便是他在秋日行舟途中,将自己的所见所感记录下来。

《过郑曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“细烟生水上,圆月在舟中”的视觉描写,描绘出水上烟雾与舟中圆月的画面;又有“秋声乱草虫”的听觉描写,将秋天的声音与草虫鸣叫结合,使读者能全方位感受到旅途环境。 情景交融 :前六句写景,通过描绘旅途景色,营造出一种孤寂、迷茫的氛围;后两句抒情,“旅怀劳自慰”直接表达出旅途的孤寂,而“淅淅有凉风”又以景衬情,进一步烘托出诗人的落...