送刘高邮棁使入都

· 祖咏

常闻积归思,昨夜又兼秋。乡路京华远,王程江水流。
吴歌喧两岸,楚客醉孤舟。渐觉潮初上,凄然多暮愁。

简要说明

这首诗是祖咏为送别友人刘棁出使京都而作。诗中既表达了友人的思乡之情,也描绘了送别的场景,流露出一种凄凉的暮愁之感。

逐句注释

  • “常闻积归思,昨夜又兼秋”:
    • 字词:“归思”,回家的念头、思乡之情;“兼秋”,加上秋天的氛围。
    • 句意:常常听说你积累了许多思乡之情,昨夜又添上了秋意的触动。
  • “乡路京华远,王程江水流”:
    • 字词:“乡路”,回家的路;“京华”,京城;“王程”,为朝廷差遣的旅程。
    • 句意:回家的路和京城都很遥远,而友人奉王命的行程就像江水一样不停流淌。
  • “吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”:
    • 字词:“吴歌”,吴地的歌谣;“楚客”,指刘棁,因高邮古属楚地;“孤舟”,孤单的船。
    • 句意:两岸传来喧闹的吴地歌谣,友人刘棁独自在孤舟中醉酒。
  • “渐觉潮初上,凄然多暮愁”:
    • 字词:“潮初上”,潮水开始上涨;“暮愁”,傍晚时分的愁绪。
    • 句意:渐渐感觉到潮水开始上涨,在这傍晚时分不禁涌起了许多凄凉的愁绪。

现代译文

常常听闻你积攒了浓郁的思乡情,
昨夜秋意更添了这份愁绪深沉。
家乡的路和京城相隔多么遥远,
你奉王命的行程如江水般不停。
两岸传来喧闹欢快的吴地歌谣,
你却独自在孤舟中沉醉不醒。
渐渐感觉潮水开始汹涌上涨,
傍晚时分更添了凄凉的愁情。

创作背景

祖咏生活在唐朝,当时文人之间送别赠诗是一种常见的社交活动。刘棁要从高邮出使京都,祖咏为其送行并写下此诗。此诗可能创作于秋季,诗人捕捉到友人的思乡之情以及送别时的特定情境,抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对友人思乡之情的直接描述,如“常闻积归思”,又有对送别场景的描写,如“吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”。将情与景自然地融合在一起,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。
    • 以景结情:结尾“渐觉潮初上,凄然多暮愁”,通过描写潮水上涨、傍晚时分的景象,将送别时的凄凉愁绪推向高潮,给读者留下了无尽的想象空间。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感。如“常闻”“昨夜”“渐觉”等词语的运用,使诗歌的叙述具有一种自然的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋天的氛围、遥远的路程、喧闹的吴歌与醉酒的孤舟形成鲜明对比,更突出了友人的孤独和送别时的愁绪。而潮水上涨和傍晚的景象,进一步强化了这种凄凉的意境。

常见问题

《送刘高邮棁使入都》的作者和朝代是什么?

《送刘高邮棁使入都》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《送刘高邮棁使入都》主要写了什么?

这首诗是祖咏为送别友人刘棁出使京都而作。诗中既表达了友人的思乡之情,也描绘了送别的场景,流露出一种凄凉的暮愁之感。

《送刘高邮棁使入都》的创作背景是什么?

祖咏生活在唐朝,当时文人之间送别赠诗是一种常见的社交活动。刘棁要从高邮出使京都,祖咏为其送行并写下此诗。此诗可能创作于秋季,诗人捕捉到友人的思乡之情以及送别时的特定情境,抒发了内心的感慨。

《送刘高邮棁使入都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人思乡之情的直接描述,如“常闻积归思”,又有对送别场景的描写,如“吴歌喧两岸,楚客醉孤舟”。将情与景自然地融合在一起,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。 以景结情 :结尾“渐觉潮初上,凄然多暮愁”,通过描写潮水上涨、傍晚时分的景象,将送别时的凄凉愁绪推向高潮,给读者留下了无尽的想象空间。 语言特色 :语言平实自然,没有...