这首诗描绘了诗人扈从君王回到秦京途中所见之景和宫廷夜晚的警备情况,最后表达了自己虽如迷失方向的游子,但仍心怀朝廷的情感。
扈从御宿池
君王既巡狩,辇道入秦京。远树低枪垒,孤峰入幔城。
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。
简要说明
逐句注释
- “君王既巡狩,辇道入秦京”:
- 字词:“巡狩”,帝王离开京都,到各地巡视;“辇道”,帝王车驾所经的道路;“秦京”,指长安。
- 句意:君王外出巡视后,车驾沿着道路进入长安。
- “远树低枪垒,孤峰入幔城”:
- 字词:“枪垒”,即枪垒,用削尖的竹木构成的防御工事;“幔城”,帝王出行时以帐幕围成的临时宫殿。
- 句意:远处的树木比枪垒还要低,孤独的山峰好像插入了幔城之中。
- “寒疏清禁漏,夜警羽林兵”:
- 字词:“清禁”,指宫廷;“漏”,古代计时的器具;“羽林兵”,皇帝的禁卫军。
- 句意:寒冷中宫廷的漏声稀疏,夜晚有羽林兵在警戒。
- “谁念迷方客,长怀魏阙情”:
- 字词:“迷方客”,迷失方向的人,这里是诗人自指;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
- 句意:谁会挂念我这个迷失方向的游子呢,我长久以来都心怀对朝廷的眷恋之情。
现代译文
君王外出巡视之后,
车驾沿着道路进入长安。
远处的树木低于枪垒,
孤峰仿佛插入幔城之间。
寒冷中宫廷漏声稀疏,
夜晚羽林兵在严密警戒。
谁会把我这游子挂念,
我心中总把朝廷怀念。
创作背景
祖咏生活在唐朝,这首诗可能创作于他扈从皇帝出行归来之时。当时皇帝外出巡视后返回长安,祖咏作为随从人员,目睹了途中的景象和宫廷夜晚的警备情况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了扈从途中的自然景色和宫廷的警备情况,后两句抒情,表达了诗人自己的情感,景中含情,情由景生。
- 衬托:用“远树低枪垒,孤峰入幔城”这样宏大的景象,衬托出宫廷的威严和帝王出行的气势;以宫廷夜晚的警备森严,暗示了朝廷的庄重和安稳,同时也衬托出诗人对朝廷的敬畏和眷恋。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“低”“入”“疏”“警”等动词的运用,生动地描绘出了景物的特点和宫廷的氛围。
- 意境营造:通过对自然景色和宫廷场景的描写,营造出一种宏大、庄严且略带孤寂的意境。诗中既有对君王出行的宏大场面的展现,又有诗人个人情感的抒发,使整首诗在宏大的背景下,蕴含着诗人细腻的情感,意境深远。
常见问题
《扈从御宿池》的作者和朝代是什么?
《扈从御宿池》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《扈从御宿池》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人扈从君王回到秦京途中所见之景和宫廷夜晚的警备情况,最后表达了自己虽如迷失方向的游子,但仍心怀朝廷的情感。
《扈从御宿池》的创作背景是什么?
祖咏生活在唐朝,这首诗可能创作于他扈从皇帝出行归来之时。当时皇帝外出巡视后返回长安,祖咏作为随从人员,目睹了途中的景象和宫廷夜晚的警备情况,有感而发创作了此诗。
《扈从御宿池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了扈从途中的自然景色和宫廷的警备情况,后两句抒情,表达了诗人自己的情感,景中含情,情由景生。 衬托 :用“远树低枪垒,孤峰入幔城”这样宏大的景象,衬托出宫廷的威严和帝王出行的气势;以宫廷夜晚的警备森严,暗示了朝廷的庄重和安稳,同时也衬托出诗人对朝廷的敬畏和眷恋。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“...