这首诗描绘了诗人旧居东皋的乡村景象和农事活动,表达了诗人在田园生活中获得的惬意与满足,体现了他对田园生活的喜爱以及对自然和宁静的追求,同时也流露出一种超脱世俗的心境。
田家即事
旧居东皋上,左右俯荒村。樵路前傍岭,田家遥对门。
欢娱始披拂,惬意在郊原。余霁荡川雾,新秋仍昼昏。
攀条憩林麓,引水开泉源。稼穑岂云倦,桑麻今正繁。
方求静者赏,偶与潜夫论。鸡黍何必具,吾心知道尊。
欢娱始披拂,惬意在郊原。余霁荡川雾,新秋仍昼昏。
攀条憩林麓,引水开泉源。稼穑岂云倦,桑麻今正繁。
方求静者赏,偶与潜夫论。鸡黍何必具,吾心知道尊。
简要说明
逐句注释
- “旧居东皋上,左右俯荒村”:
- 字词:“东皋”,泛指田野;“俯”,俯视。
- 句意:我的旧居在东皋之上,从这里左右两边都能俯视到荒凉的村落。
- “樵路前傍岭,田家遥对门”:
- 字词:“樵路”,打柴的小路;“傍”,靠近。
- 句意:屋前的打柴小路紧挨着山岭,对面遥遥相望的是农家。
- “欢娱始披拂,惬意在郊原”:
- 字词:“披拂”,原指风吹动草木,这里有舒展、畅快之意;“郊原”,郊外原野。
- 句意:畅快愉悦的心情开始舒展,在这郊外原野令人十分惬意。
- “余霁荡川雾,新秋仍昼昏”:
- 字词:“余霁”,雨后初晴;“川雾”,河川上的雾气。
- 句意:雨后初晴,河川上的雾气渐渐消散,但初秋的白天依然有些昏暗。
- “攀条憩林麓,引水开泉源”:
- 字词:“攀条”,攀着树枝;“憩”,休息;“林麓”,山林脚下。
- 句意:我攀着树枝在山林脚下休息,还去引水开辟新的泉源。
- “稼穑岂云倦,桑麻今正繁”:
- 字词:“稼穑”,播种和收获,泛指农事;“云”,说。
- 句意:从事农事怎么会说疲倦呢,如今桑麻正生长得繁茂。
- “方求静者赏,偶与潜夫论”:
- 字词:“静者”,指喜欢宁静生活的人;“潜夫”,隐居的人。
- 句意:正希望得到喜欢宁静生活的人的赏识,偶然间与一位隐居者交谈。
- “鸡黍何必具,吾心知道尊”:
- 字词:“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“道尊”,以道为尊。
- 句意:不必准备丰盛的饭菜,我的内心以道为尊。
现代译文
我的旧居在东皋之上,
左右两边俯瞰着荒凉的村庄。
屋前的樵路紧挨着山岭,
对面遥遥相对着农家的房。
畅快愉悦的心情开始释放,
郊外原野让我无比欢畅。
雨后初晴雾气渐渐消散,
初秋的白昼依旧有些昏暗。
攀着树枝在山林脚下休息,
去引泉水把新的泉源开辟。
农事劳作怎会感到疲倦,
如今桑麻正长得十分繁密。
正想得到静者的赏识赞扬,
偶然与隐居者把话语来谈。
不必准备那丰盛的鸡黍饭,
我心中以道为尊最为安闲。
创作背景
祖咏生活在唐朝开元年间,他仕途不顺,后归隐田园。这首诗可能是他归隐后所作。他回到旧居东皋,投身田园生活,在与自然和农事的亲近中,感受到了田园生活的美好与宁静,从而创作了此诗来表达自己对这种生活的热爱和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对东皋乡村景色的描写,如“旧居东皋上,左右俯荒村。樵路前傍岭,田家遥对门”“余霁荡川雾,新秋仍昼昏”等,展现了乡村的自然风貌;又有诗人在田园中的活动和感受,如“攀条憩林麓,引水开泉源”“欢娱始披拂,惬意在郊原”等,将景与情有机地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的喜爱之情。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘田园景象和农事活动,如“樵路前傍岭,田家遥对门”“稼穑岂云倦,桑麻今正繁”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出乡村生活的画面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。例如“欢娱始披拂,惬意在郊原”,用直白的语言表达出诗人内心的畅快感受,让读者能真切地体会到他的心境。
- 意境营造:通过对乡村景色、农事活动以及与隐居者交流等内容的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。诗中展现的田园生活充满了生机与活力,同时又透露出一种超脱世俗的宁静氛围,使读者仿佛置身于那片田园之中,感受到诗人所追求的自然与宁静之美。
常见问题
《田家即事》的作者和朝代是什么?
《田家即事》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《田家即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旧居东皋的乡村景象和农事活动,表达了诗人在田园生活中获得的惬意与满足,体现了他对田园生活的喜爱以及对自然和宁静的追求,同时也流露出一种超脱世俗的心境。
《田家即事》的创作背景是什么?
祖咏生活在唐朝开元年间,他仕途不顺,后归隐田园。这首诗可能是他归隐后所作。他回到旧居东皋,投身田园生活,在与自然和农事的亲近中,感受到了田园生活的美好与宁静,从而创作了此诗来表达自己对这种生活的热爱和感悟。
《田家即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对东皋乡村景色的描写,如“旧居东皋上,左右俯荒村。樵路前傍岭,田家遥对门”“余霁荡川雾,新秋仍昼昏”等,展现了乡村的自然风貌;又有诗人在田园中的活动和感受,如“攀条憩林麓,引水开泉源”“欢娱始披拂,惬意在郊原”等,将景与情有机地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的喜爱之情。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘田园...