这首诗描绘了诗人旅途的艰辛与急切的归乡之情。诗人在前往郑州郊野的途中,马疲人倦,但归程尚远。通过描写落日余晖下的乡村景象,更增添了旅途的孤寂,最终诗人不顾疲惫连夜渡泾水赶路。
夕次圃田店
前路入郑郊,尚经百余里。马烦时欲歇,客归程未已。
落日桑柘阴,遥村烟火起。西还不遑宿,中夜渡泾水。
落日桑柘阴,遥村烟火起。西还不遑宿,中夜渡泾水。
简要说明
逐句注释
- “前路入郑郊,尚经百余里”:
- 字词:“郑郊”,郑州的郊野;“尚”,还。
- 句意:前方的道路通向郑州郊野,还需要经过一百多里的路程。
- “马烦时欲歇,客归程未已”:
- 字词:“烦”,疲劳;“程未已”,行程还没有结束。
- 句意:马已经疲惫不堪,不时想要休息,而旅客的归程却还没有结束。
- “落日桑柘阴,遥村烟火起”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“阴”,树荫;“烟火”,指村里人家烧火做饭冒出的烟。
- 句意:夕阳西下,笼罩在桑柘树的树荫里,远处村庄里升起了袅袅炊烟。
- “西还不遑宿,中夜渡泾水”:
- 字词:“西还”,向西返回;“不遑”,来不及;“中夜”,半夜。
- 句意:因为要急于西归,来不及在途中住宿,半夜就渡过了泾水。
现代译文
前方的道路通向郑州郊野,
还有一百多里的路程要走。
马儿疲惫不时想要停歇,
而我归乡的行程还未到头。
夕阳落在桑柘树的树荫里,
远处村庄升起袅袅炊烟。
急于西归来不及途中住宿,
半夜时分就渡过了泾水。
创作背景
祖咏是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出诗人处于归乡途中,可能是他在外出游历或为官之后,急于回到家乡,于是在行程中写下此诗,以表达自己旅途的辛苦和急切的归乡心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途行程和自身疲惫状态的叙述,又有对落日、桑柘、遥村烟火等自然景象的描写。如“落日桑柘阴,遥村烟火起”,通过描绘宁静的乡村暮景,衬托出诗人在归途中的孤寂与急切,将情与景自然地融合在一起。
- 衬托:以马的“烦”和“欲歇”,衬托出诗人归程的漫长和疲惫,同时也进一步强调了他归心似箭的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了旅途的情景。如“前路入郑郊,尚经百余里”,直白地交代了行程,使读者能清晰地感受到诗人所处的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、急切的意境。落日余晖下的乡村景象,虽有一丝宁静,但更增添了诗人的孤独感。而“中夜渡泾水”则强化了这种急切归乡的氛围,让读者深刻体会到诗人在旅途中的心境。
常见问题
《夕次圃田店》的作者和朝代是什么?
《夕次圃田店》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《夕次圃田店》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途的艰辛与急切的归乡之情。诗人在前往郑州郊野的途中,马疲人倦,但归程尚远。通过描写落日余晖下的乡村景象,更增添了旅途的孤寂,最终诗人不顾疲惫连夜渡泾水赶路。
《夕次圃田店》的创作背景是什么?
祖咏是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出诗人处于归乡途中,可能是他在外出游历或为官之后,急于回到家乡,于是在行程中写下此诗,以表达自己旅途的辛苦和急切的归乡心情。
《夕次圃田店》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途行程和自身疲惫状态的叙述,又有对落日、桑柘、遥村烟火等自然景象的描写。如“落日桑柘阴,遥村烟火起”,通过描绘宁静的乡村暮景,衬托出诗人在归途中的孤寂与急切,将情与景自然地融合在一起。 衬托 :以马的“烦”和“欲歇”,衬托出诗人归程的漫长和疲惫,同时也进一步强调了他归心似箭的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...