这首诗是在郊庙朝会相关仪式中彻豆环节所唱之歌,描述了祭祀登献结束、撤去祭品的场景,表达了希望神灵享用祭品后赐予福祉的愿望,整体围绕祭祀礼仪的完成和对神灵护佑的祈求展开。
上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。
登献罔愆,俎豆斯彻。
神具醉止,礼终乐阕。
御事既退,珊珊佩玦。
介我繁祉,歆此蠲洁。
神具醉止,礼终乐阕。
御事既退,珊珊佩玦。
介我繁祉,歆此蠲洁。
简要说明
逐句注释
- “登献罔愆,俎豆斯彻”:
- 字词:“登献”,指祭祀时将祭品献给神灵;“罔愆”,没有过失;“俎豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“彻”,撤去。
- 句意:祭祀时进献祭品没有任何差错,现在要撤去盛着祭品的器具了。
- “神具醉止,礼终乐阕”:
- 字词:“具”,都;“醉止”,醉了;“乐阕”,乐曲演奏完毕。
- 句意:神灵都已经享用祭品沉醉了,祭祀的礼仪结束,乐曲也演奏完了。
- “御事既退,珊珊佩玦”:
- 字词:“御事”,指参与祭祀的官员;“珊珊”,玉佩碰撞发出的声音;“佩玦”,佩戴的玉佩。
- 句意:参与祭祀的官员们退下,身上的玉佩发出清脆的声响。
- “介我繁祉,歆此蠲洁”:
- 字词:“介”,赐予;“繁祉”,众多的福祉;“歆”,享用;“蠲洁”,洁净,这里指洁净的祭品。
- 句意:希望神灵赐予我们众多的福祉,享用这些洁净的祭品。
现代译文
祭祀进献毫无差错,
撤去盛着祭品的器具。
神灵都已享用沉醉,
礼仪完成乐曲终了。
祭祀官员纷纷退下,
玉佩发出清脆声响。
祈求神灵赐予福祉,
享用这些洁净祭品。
创作背景
此诗属于郊庙朝会歌辞,在古代,郊庙祭祀是非常重要的国家礼仪活动,用以表达对神灵、祖先的敬意和祈求福佑。明达皇后册宝相关仪式也是重要的宫廷礼仪活动的一部分。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在明达皇后册宝仪式的特定场合下创作,用于仪式中的彻豆环节,以配合祭祀流程,体现仪式的庄重和神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与祈愿结合:诗的前几句如实描述了祭祀登献结束、撤去祭品、官员退下等祭祀过程,而后两句则表达了祈求神灵赐予福祉的愿望,将写实与祈愿有机结合,使诗歌既具有现实场景的描绘,又有精神层面的诉求。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“登献”“俎豆”“蠲洁”等词汇,体现了祭祀场合的严肃和庄重,同时也符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描述和对神灵的祈愿,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境,让读者感受到古代祭祀仪式的神圣和人们对神灵的尊崇。
常见问题
《上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。》的作者和朝代是什么?
《上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。》主要写了什么?
这首诗是在郊庙朝会相关仪式中彻豆环节所唱之歌,描述了祭祀登献结束、撤去祭品的场景,表达了希望神灵享用祭品后赐予福祉的愿望,整体围绕祭祀礼仪的完成和对神灵护佑的祈求展开。
《上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。》的创作背景是什么?
此诗属于郊庙朝会歌辞,在古代,郊庙祭祀是非常重要的国家礼仪活动,用以表达对神灵、祖先的敬意和祈求福佑。明达皇后册宝相关仪式也是重要的宫廷礼仪活动的一部分。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在明达皇后册宝仪式的特定场合下创作,用于仪式中的彻豆环节,以配合祭祀流程,体现仪式的庄重和神圣。
《上明达皇后册宝五首 彻豆用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与祈愿结合 :诗的前几句如实描述了祭祀登献结束、撤去祭品、官员退下等祭祀过程,而后两句则表达了祈求神灵赐予福祉的愿望,将写实与祈愿有机结合,使诗歌既具有现实场景的描绘,又有精神层面的诉求。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“登献”“俎豆”“蠲洁”等词汇,体现了祭祀场合的严肃和庄重,同时也符合郊庙朝会歌辞的风格特点。 意境营造 :通...