此诗是郊庙朝会歌辞,用于上明达皇后册宝仪式中退文舞、进武舞环节。诗歌描绘了文舞结束、武舞登场的场景,展现了仪式的庄重与肃穆,表达了对皇后的尊崇以及期望神灵歆享祭祀、聆听雅乐的情感。
上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。
秉翟竣事,万舞𪭢金。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有炜,肸蚃来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。
总干挥戚,节以鼓音。
礼容有炜,肸蚃来歆。
淑灵是听,雅奏愔愔。
简要说明
逐句注释
- “秉翟竣事,万舞𪭢金”:
- 字词:“秉翟”,舞者手持野鸡尾羽,这是文舞的一种表现形式;“竣事”,完成事情,这里指文舞表演结束;“万舞”,古代舞蹈名,包括文舞和武舞,这里指武舞;“𪭢金”,敲击金属乐器。
- 句意:手持野鸡尾羽的文舞表演结束,接着武舞开始,人们敲击金属乐器。
- “总干挥戚,节以鼓音”:
- 字词:“总干”,持盾;“挥戚”,挥动斧钺,干和戚都是武舞道具;“节”,调节、配合。
- 句意:舞者手持盾牌、挥动斧钺,动作配合着鼓点的节奏。
- “礼容有炜,肸蚃来歆”:
- 字词:“礼容”,礼仪的容貌、举止;“炜”,光彩鲜明;“肸蚃”,指祭祀时神灵降临的样子;“歆”,享用祭品。
- 句意:仪式的容貌举止光彩鲜明,希望神灵降临享用祭品。
- “淑灵是听,雅奏愔愔”:
- 字词:“淑灵”,美好的神灵,这里指皇后的神灵;“愔愔”,形容音乐和悦安舒。
- 句意:希望皇后的神灵聆听这和悦安舒的雅乐。
现代译文
手持翟羽的文舞表演完成,
接着武舞开场,金属乐器敲响。
舞者持盾挥钺,动作合着鼓点,
礼仪举止光彩夺目。
期望神灵降临享用祭品,
美好的皇后神灵啊,
请聆听这和悦安舒的雅乐。
创作背景
此诗创作于举行上明达皇后册宝的仪式场合。册宝仪式是古代皇家重要的礼仪活动,用以彰显皇后的尊荣地位。在仪式中,文舞和武舞的表演是重要环节,这首诗作为配乐歌词,是为了配合仪式流程,营造庄重、肃穆的氛围,体现对皇后的尊崇和对神灵的敬畏。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但可明确是在古代郊庙朝会的特定礼仪背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对文舞结束、武舞开场的场面进行了细致描写,如“秉翟竣事,万舞𪭢金”“总干挥戚,节以鼓音”,生动展现了仪式的动态过程,使读者能感受到现场的热闹与庄重。
- 祈愿表达:“肸蚃来歆”“淑灵是听”直接表达了对神灵降临、享用祭品以及聆听雅乐的祈愿,将仪式的目的和人们的期望融入诗歌之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“秉翟”“总干挥戚”等,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对仪式场景的描绘和祈愿内容的表达,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。让读者仿佛置身于古代皇家的册宝仪式现场,感受到仪式的威严和人们对神灵、皇后的敬重之情。
常见问题
《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。》的作者和朝代是什么?
《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。》主要写了什么?
此诗是郊庙朝会歌辞,用于上明达皇后册宝仪式中退文舞、进武舞环节。诗歌描绘了文舞结束、武舞登场的场景,展现了仪式的庄重与肃穆,表达了对皇后的尊崇以及期望神灵歆享祭祀、聆听雅乐的情感。
《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。》的创作背景是什么?
此诗创作于举行上明达皇后册宝的仪式场合。册宝仪式是古代皇家重要的礼仪活动,用以彰显皇后的尊荣地位。在仪式中,文舞和武舞的表演是重要环节,这首诗作为配乐歌词,是为了配合仪式流程,营造庄重、肃穆的氛围,体现对皇后的尊崇和对神灵的敬畏。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但可明确是在古代郊庙朝会的特定礼仪背景下产生的。
《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用昭安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对文舞结束、武舞开场的场面进行了细致描写,如“秉翟竣事,万舞𪭢金”“总干挥戚,节以鼓音”,生动展现了仪式的动态过程,使读者能感受到现场的热闹与庄重。 祈愿表达 :“肸蚃来歆”“淑灵是听”直接表达了对神灵降临、享用祭品以及聆听雅乐的祈愿,将仪式的目的和人们的期望融入诗歌之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。...