这首诗描绘了剑门地势的雄伟险峻,感慨剑门的险要易引发割据和纷争,导致百姓受苦,表达了诗人对国家命运的忧虑,以及对割据势力的谴责,同时也流露出面对现状的无奈惆怅之情。
剑门
两崖崇墉倚,刻画城郭状。一夫怒临关,百万未可傍。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。三皇五帝前,鸡犬各相放。
后王尚柔远,职贡道已丧。至今英雄人,高视见霸王。
并吞与割据,极力不相让。吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。
恐此复偶然,临风默惆怅。
简要说明
逐句注释
- “惟天有设险,剑门天下壮”:
- 字词:“设险”,设置险阻;“壮”,雄伟。
- 句意:只有上天能设置这样的险要之地,剑门堪称天下最为雄伟的关隘。
- “连山抱西南,石角皆北向”:
- 字词:“抱”,环绕;“石角”,山石的棱角。
- 句意:连绵的山峦环绕着西南方向,山石的棱角都朝向北方。
- “两崖崇墉倚,刻画城郭状”:
- 字词:“崇墉”,高大的城墙;“刻画”,描绘。
- 句意:剑门两边的山崖像高大的城墙相互倚靠,宛如精心描绘出的城郭模样。
- “一夫怒临关,百万未可傍”:
- 字词:“怒”,奋勇;“傍”,靠近。
- 句意:只要有一个勇士奋勇据守此关,百万大军也难以靠近。
- “珠玉走中原,岷峨气凄怆”:
- 字词:“走”,运往;“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指蜀地。
- 句意:蜀地的珠玉等财富运往中原,岷山和峨眉山都为此而显得凄怆。
- “三皇五帝前,鸡犬各相放”:
- 字词:“放”,放养。
- 句意:在三皇五帝之前,这里鸡犬可以自由放养,一片和平景象。
- “后王尚柔远,职贡道已丧”:
- 字词:“后王”,后世的君主;“柔远”,以怀柔政策对待远方的人;“职贡”,古代称藩属或外国按时向朝廷进贡。
- 句意:后世的君主本应实行怀柔政策,如今进贡的正道却已丧失。
- “至今英雄人,高视见霸王”:
- 字词:“英雄人”,指有野心的割据者;“高视”,高傲地看待;“霸王”,称霸称王。
- 句意:直到如今,那些有野心的人,高傲地妄图称霸称王。
- “并吞与割据,极力不相让”:
- 字词:“并吞”,吞并;“割据”,占据一方领土,形成独立势力。
- 句意:他们为了吞并和割据,竭尽全力互不相让。
- “吾将罪真宰,意欲铲叠嶂”:
- 字词:“罪”,责备;“真宰”,上天;“叠嶂”,重叠的山峰,这里指剑门的山峦。
- 句意:我真想责备上天,想要它铲平这重叠的山峰。
- “恐此复偶然,临风默惆怅”:
- 字词:“偶然”,意外的情况;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:又担心铲平之后还会出现意外情况,只能临风默默惆怅。
现代译文
只有上天能造就如此险要之地,
剑门雄奇壮观堪称天下无双。
连绵群山环绕着西南方向,
山石棱角都齐刷刷地指向北方。
两边山崖像高大城墙相互依靠,
宛如精心雕琢出的城郭一样。
只要有一人奋勇把守此关,
百万敌军也休想靠近身旁。
蜀地的珠玉财宝运往中原,
岷山峨眉也因此充满哀伤。
在那遥远的三皇五帝以前,
鸡犬可以自由自在地放养。
后世君主本应怀柔远方,
如今进贡的正道却已沦丧。
直到如今那些野心勃勃之徒,
一心想要称霸称王。
他们为了吞并割据拼尽全力,
彼此之间互不相让。
我真想责怪上天的安排,
恨不得让它铲平这重重山岗。
又怕铲除之后还会有意外,
只能临风默默黯然神伤。
创作背景
这首诗是杜甫于唐代宗大历元年(766 年)入蜀时所作。当时唐朝经历安史之乱后,地方割据势力兴起,国家动荡不安。剑门地势险要,自古为兵家必争之地,易守难攻,常被野心家利用来割据一方。杜甫经过剑门,有感于其险要的地势以及由此可能引发的政治局势,写下此诗,表达对国家命运的深切担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一夫怒临关,百万未可傍”运用夸张的手法,突出了剑门地势的险要,一个人就能抵挡百万大军,生动地展现了剑门的雄伟气势。
- 对比:将“三皇五帝前,鸡犬各相放”的和平景象与“至今英雄人,高视见霸王。并吞与割据,极力不相让”的混乱纷争局面进行对比,鲜明地揭示了后世因剑门险要而引发的割据之祸,表达了诗人对和平的向往和对现状的不满。
- 借景抒情:诗人先描绘剑门的壮丽景色,然后由景及情,借剑门地势易引发割据的情况,抒发对国家命运的忧虑和对割据势力的谴责,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“抱”“倚”等动词,生动形象地描绘出山峦的形态和相互关系;“崇墉”“刻画”等词,使剑门的雄伟险峻跃然纸上,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的语言风格。
- 意境营造:诗中先营造出剑门雄伟险峻、气势磅礴的自然意境,随后笔锋一转,引入历史和现实,展现出一种动荡不安、充满忧虑的社会意境。两种意境相互交织,使整首诗既有宏大的气魄,又蕴含着深刻的思想内涵,让读者深刻感受到诗人对国家命运的关切之情。
常见问题
《剑门》的作者和朝代是什么?
《剑门》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《剑门》主要写了什么?
这首诗描绘了剑门地势的雄伟险峻,感慨剑门的险要易引发割据和纷争,导致百姓受苦,表达了诗人对国家命运的忧虑,以及对割据势力的谴责,同时也流露出面对现状的无奈惆怅之情。
《剑门》的创作背景是什么?
这首诗是杜甫于唐代宗大历元年(766 年)入蜀时所作。当时唐朝经历安史之乱后,地方割据势力兴起,国家动荡不安。剑门地势险要,自古为兵家必争之地,易守难攻,常被野心家利用来割据一方。杜甫经过剑门,有感于其险要的地势以及由此可能引发的政治局势,写下此诗,表达对国家命运的深切担忧。
《剑门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一夫怒临关,百万未可傍”运用夸张的手法,突出了剑门地势的险要,一个人就能抵挡百万大军,生动地展现了剑门的雄伟气势。 对比 :将“三皇五帝前,鸡犬各相放”的和平景象与“至今英雄人,高视见霸王。并吞与割据,极力不相让”的混乱纷争局面进行对比,鲜明地揭示了后世因剑门险要而引发的割据之祸,表达了诗人对和平的向往和对现状的不满。 借景抒情 :诗...