这首诗描绘了诗人在桔柏渡所见的景象,包括竹桥、寒江、急流等,展现出一幅雄浑壮阔又略带凄凉的画面。诗人通过对渡头景色的描写,抒发了旅途的孤寂和对前路的感慨。
桔柏渡
青冥寒江渡,驾竹为长桥。竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
连笮动袅娜,征衣飒飘飖。急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。无以洗心胸,前登但山椒。
连笮动袅娜,征衣飒飘飖。急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异,东逝不可要。高通荆门路,阔会沧海潮。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。无以洗心胸,前登但山椒。
简要说明
逐句注释
- “青冥寒江渡,驾竹为长桥”:
- 字词:“青冥”,形容天空高远,这里指天空下的寒江环境;“驾竹”,用竹子搭建。
- 句意:在高远而寒冷的江面上的渡口,用竹子搭建了一座长长的桥。
- “竿湿烟漠漠,江永风萧萧”:
- 字词:“竿”,指竹桥的竹竿;“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“永”,长;“萧萧”,形容风声。
- 句意:竹桥的竹竿湿漉漉的,周围烟雾弥漫,长长的江面上风声萧瑟。
- “连笮动袅娜,征衣飒飘飖”:
- 字词:“笮”,竹索;“袅娜”,形容竹索摆动的样子;“征衣”,旅人穿的衣服。
- 句意:连接竹桥的竹索在风中轻轻摆动,诗人的征衣也飒飒飘动。
- “急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄”:
- 字词:“鸨鹢”,泛指水鸟;“绝岸”,陡峭的江岸;“鼋鼍”,大鳖和扬子鳄。
- 句意:湍急的水流使得水鸟四处飞散,陡峭的江岸下大鳖和扬子鳄显得很张狂。
- “西辕自兹异,东逝不可要”:
- 字词:“西辕”,指诗人西行的旅程;“要”,通“邀”,挽留。
- 句意:从这里开始西行的旅程将会有所不同,江水向东流去无法挽留。
- “高通荆门路,阔会沧海潮”:
- 字词:“荆门”,山名,在今湖北宜都西北;“会”,汇合。
- 句意:这条路通往地势高峻的荆门,最终会与广阔的大海潮汇合。
- “孤光隐顾眄,游子怅寂寥”:
- 字词:“孤光”,指孤独的日光;“顾眄”,回头看;“游子”,诗人自指。
- 句意:孤独的日光渐渐隐没,诗人回头张望,心中充满了寂寥和惆怅。
- “无以洗心胸,前登但山椒”:
- 字词:“洗心胸”,指排解心中的烦闷;“山椒”,山顶。
- 句意:没有办法排解心中的烦闷,只能继续向前登上山顶。
现代译文
在高远寒冷的江渡之上,
用竹子架起了一座长桥。
竹竿湿漉漉烟雾正弥漫,
江面上风声在飒飒呼啸。
连接的竹索在风中摇曳,
我的征衣也随风在飘。
湍急水流使水鸟都飞散,
陡峭岸边鼋鼍很是张狂。
从这里开始西行路不同,
江水东流无法将它挽留。
这条路通向那荆门高处,
最终汇入那广阔的海潮。
孤独日光渐渐隐没不见,
游子回头心中满是寂寥。
没有办法排解心中烦闷,
只能向前登上那山顶头。
创作背景
杜甫一生历经坎坷,仕途不顺且饱经战乱。此诗创作于他的羁旅途中,具体是在桔柏渡这个地方。当时他漂泊不定,生活困苦,在旅途中看到桔柏渡的景象,有感而发写下了这首诗,借景抒发自己内心的孤寂和对未来旅途的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“竿湿烟漠漠,江永风萧萧”的静态描写,展现出寒江渡的寂静与朦胧;又有“急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄”的动态描写,突出了江水的湍急和生物的活跃,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘桔柏渡的自然景象,如竹桥、寒江、急流、水鸟等,将自己旅途的孤寂、对前路的迷茫等情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言雄浑壮阔,用词精准生动。如“青冥”“寒江”营造出一种高远寒冷的氛围;“袅娜”“飘飖”形象地描绘出竹索和征衣的动态;“鸨鹢”“鼋鼍”等词汇增加了诗歌的古朴和厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、凄凉又略带孤寂的意境。前半部分描绘了桔柏渡的景象,展现出大自然的雄浑壮阔;后半部分则通过“孤光隐顾眄,游子怅寂寥”等诗句,抒发了诗人内心的孤寂和惆怅,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《桔柏渡》的作者和朝代是什么?
《桔柏渡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《桔柏渡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在桔柏渡所见的景象,包括竹桥、寒江、急流等,展现出一幅雄浑壮阔又略带凄凉的画面。诗人通过对渡头景色的描写,抒发了旅途的孤寂和对前路的感慨。
《桔柏渡》的创作背景是什么?
杜甫一生历经坎坷,仕途不顺且饱经战乱。此诗创作于他的羁旅途中,具体是在桔柏渡这个地方。当时他漂泊不定,生活困苦,在旅途中看到桔柏渡的景象,有感而发写下了这首诗,借景抒发自己内心的孤寂和对未来旅途的迷茫。
《桔柏渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“竿湿烟漠漠,江永风萧萧”的静态描写,展现出寒江渡的寂静与朦胧;又有“急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄”的动态描写,突出了江水的湍急和生物的活跃,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘桔柏渡的自然景象,如竹桥、寒江、急流、水鸟等,将自己旅途的孤寂、对前路的迷茫等情感融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言雄浑壮阔...