石柜阁

· 杜甫

季冬日已长,山晚半天赤。蜀道多早花,江间饶奇石。
石柜曾波上,临虚荡高壁。清晖回群鸥,暝色带远客。
羁栖负幽意,感叹向绝迹。信甘孱懦婴,不独冻馁迫。
优游谢康乐,放浪陶彭泽。吾衰未自安,谢尔性所适。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日在石柜阁所见到的壮丽景色,抒发了羁旅漂泊的感慨,同时通过与谢灵运、陶渊明对比,表达了自己无法像他们那样优游放浪的无奈与不安。

逐句注释

  • “季冬日已长,山晚半天赤”:
    • 字词:“季冬”,冬季的最后一个月;“半天赤”,指傍晚时分山上天空呈现出大片红色。
    • 句意:冬季最后一个月白天已经变长,傍晚时山间天空有一半被染成红色。
  • “蜀道多早花,江间饶奇石”:
    • 字词:“蜀道”,指四川一带的道路;“饶”,丰富、多。
    • 句意:蜀道上很多花都早早开放,江水中有很多奇特的石头。
  • “石柜曾波上,临虚荡高壁”:
    • 字词:“曾波”,层层波浪;“临虚”,面临虚空;“荡”,摇动、晃动,这里形容高壁好像在波浪冲击下晃动。
    • 句意:石柜阁矗立在层层波浪之上,它面临虚空,那高大的石壁仿佛在晃动。
  • “清晖回群鸥,暝色带远客”:
    • 字词:“清晖”,明亮的光辉;“回”,回旋;“暝色”,暮色;“远客”,指诗人自己。
    • 句意:明亮的光辉使群鸥回旋飞翔,暮色仿佛带着我这个远方来的客人。
  • “羁栖负幽意,感叹向绝迹”:
    • 字词:“羁栖”,羁旅栖息;“负”,辜负;“幽意”,高雅的情趣;“绝迹”,人迹罕至之处。
    • 句意:我羁旅他乡辜负了高雅的情趣,对着这人迹罕至之地发出感叹。
  • “信甘孱懦婴,不独冻馁迫”:
    • 字词:“信”,确实;“甘”,甘愿;“孱懦”,懦弱;“婴”,缠绕;“冻馁”,寒冷和饥饿。
    • 句意:确实甘愿被懦弱缠绕,不只是因为寒冷和饥饿的逼迫。
  • “优游谢康乐,放浪陶彭泽”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“谢康乐”,即谢灵运,曾封康乐公;“放浪”,放纵不羁;“陶彭泽”,即陶渊明,曾任彭泽县令。
    • 句意:羡慕谢灵运能悠闲自得,陶渊明能放纵不羁。
  • “吾衰未自安,谢尔性所适”:
    • 字词:“衰”,衰老;“谢”,辞谢;“尔”,你们,指谢灵运、陶渊明;“性所适”,适合本性的生活方式。
    • 句意:我已衰老内心却不能安定,只能辞谢你们适合本性的生活方式。

现代译文

冬季最后一个月白天渐长,
傍晚山间天空半是红亮。
蜀道上早开的花朵芬芳,
江水里奇特的石头琳琅。
石柜阁立在层层波浪上,
面临虚空高壁似在摇晃。
明亮光辉让群鸥在回旋,
暮色好像携着我这远客。
羁旅生活辜负高雅情趣,
对着绝境我不禁感叹息。
确实甘愿被懦弱所缠绕,
不只是受冻挨饿的困扰。
羡慕谢灵运的悠闲自在,
也羡慕陶渊明放纵不羁。
我已衰老内心无法安宁,
只能辞谢你们适性之境。

创作背景

这首诗是杜甫于唐代大历元年(766 年)所作。当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节),在前往石柜阁途中创作此诗。杜甫一生饱经战乱,晚年漂泊西南,生活困苦,身体也日渐衰弱。在这样的背景下,他游览石柜阁,面对壮丽景色,心中感慨万千,于是写下这首诗抒发自己的羁旅之愁和对人生的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前八句描绘了石柜阁一带的冬日景色,如“山晚半天赤”“江间饶奇石”等,通过对壮丽景色的描写,为后面抒发羁旅之愁和人生感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 对比衬托:将自己与谢灵运、陶渊明进行对比,谢灵运优游自在,陶渊明放浪不羁,而自己却“羁栖负幽意”“吾衰未自安”,通过这种对比,更突出了诗人无法像他们那样适性而活的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“曾波”“临虚”“荡高壁”等,形象地描绘出石柜阁所处环境的险峻和壮观;“回群鸥”“带远客”等,赋予自然景象以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有孤寂凄凉的意境。前半部分描绘的冬日山水景色,展现出大自然的雄浑与壮丽;后半部分诗人抒发的羁旅感慨和无奈之情,又为整首诗增添了一份孤寂凄凉的氛围,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《石柜阁》的作者和朝代是什么?

《石柜阁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《石柜阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日在石柜阁所见到的壮丽景色,抒发了羁旅漂泊的感慨,同时通过与谢灵运、陶渊明对比,表达了自己无法像他们那样优游放浪的无奈与不安。

《石柜阁》的创作背景是什么?

这首诗是杜甫于唐代大历元年(766 年)所作。当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节),在前往石柜阁途中创作此诗。杜甫一生饱经战乱,晚年漂泊西南,生活困苦,身体也日渐衰弱。在这样的背景下,他游览石柜阁,面对壮丽景色,心中感慨万千,于是写下这首诗抒发自己的羁旅之愁和对人生的无奈。

《石柜阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了石柜阁一带的冬日景色,如“山晚半天赤”“江间饶奇石”等,通过对壮丽景色的描写,为后面抒发羁旅之愁和人生感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂与惆怅。 对比衬托 :将自己与谢灵运、陶渊明进行对比,谢灵运优游自在,陶渊明放浪不羁,而自己却“羁栖负幽意”“吾衰未自安”,通过这种对比,更突出了诗人无法像他们那样适性而活的无奈和...