泥功山

· 杜甫

朝行青泥上,暮在青泥中。泥泞非一时,版筑劳人功。
不畏道途永,乃将汩没同。白马为铁骊,小儿成老翁。
哀猿透却坠,死鹿力所穷。寄语北来人,后来莫匆匆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泥功山艰难跋涉的情景,展现了路途的泥泞难行以及人们修筑道路的艰辛。通过描写旅途的困苦,表达了诗人对行程艰难的感慨,最后劝诫北来之人不要匆忙赶路。

逐句注释

  • “朝行青泥上,暮在青泥中”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨行走在青泥路上,傍晚还陷在青泥之中。
  • “泥泞非一时,版筑劳人功”:
    • 字词:“泥泞”,泥泞;“版筑”,用木板夹土筑墙的方法,这里指修筑道路;“劳”,使……劳累。
    • 句意:道路泥泞不是一时的情况,修筑道路让人们耗费了很多精力。
  • “不畏道途永,乃将汩没同”:
    • 字词:“永”,长远;“汩没”,沉沦、埋没,这里指被泥淖困住。
    • 句意:不是害怕道路遥远,而是担心会像被泥淖困住一样难以自拔。
  • “白马为铁骊,小儿成老翁”:
    • 字词:“铁骊”,黑色的马;“白马为铁骊”,形容马在泥中行走,被泥弄脏变黑。
    • 句意:白马被泥染成了黑马,小孩在这艰难的行程中仿佛都变成了老翁。
  • “哀猿透却坠,死鹿力所穷”:
    • 字词:“透”,穿过;“力所穷”,力气用尽。
    • 句意:悲哀的猿猴想穿过山林却坠落下来,死去的鹿是因为力气用尽了。
  • “寄语北来人,后来莫匆匆”:
    • 字词:“寄语”,传话;“匆匆”,匆忙。
    • 句意:传话给从北面来的人,以后不要匆忙赶路。

现代译文

早晨行走在青泥路上,
傍晚仍深陷青泥之中。
道路泥泞并非一时之事,
修筑道路让人们费尽了功夫。
不怕这道路漫长遥远,
只怕会像陷入泥淖难以脱身。
白马被泥染成了黑马,
小孩仿佛在途中变成了老翁。
悲哀的猿猴想穿过山林却坠落,
死去的鹿是因为力气已经耗尽。
传话给从北面来的人,
以后可不要匆忙赶路啊。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生颠沛流离。这首诗是杜甫由同谷前往成都,途经泥功山时所作。当时他生活困苦,旅途艰难,这首诗正是他在这艰难行程中的真实写照,反映了他当时所经历的艰辛和对旅途的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“白马为铁骊,小儿成老翁”运用夸张的手法,形象地表现出路途的艰难和漫长,让读者更能感受到诗人所经历的困苦。
    • 借景抒情:通过描写“哀猿透却坠,死鹿力所穷”的景象,借猿猴和鹿的遭遇,抒发了诗人对旅途艰难的感慨和对自身命运的哀伤。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和困苦,如“朝行青泥上,暮在青泥中”,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到行程的漫长和艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰难、困苦、悲凉的意境。诗中描绘的泥泞道路、哀猿死鹿等景象,都让读者感受到了旅途的凶险和诗人内心的痛苦,最后劝诫北来之人的话语,更增添了一种沧桑和无奈的氛围。

常见问题

《泥功山》的作者和朝代是什么?

《泥功山》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《泥功山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在泥功山艰难跋涉的情景,展现了路途的泥泞难行以及人们修筑道路的艰辛。通过描写旅途的困苦,表达了诗人对行程艰难的感慨,最后劝诫北来之人不要匆忙赶路。

《泥功山》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生颠沛流离。这首诗是杜甫由同谷前往成都,途经泥功山时所作。当时他生活困苦,旅途艰难,这首诗正是他在这艰难行程中的真实写照,反映了他当时所经历的艰辛和对旅途的深刻感受。

《泥功山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“白马为铁骊,小儿成老翁”运用夸张的手法,形象地表现出路途的艰难和漫长,让读者更能感受到诗人所经历的困苦。 借景抒情 :通过描写“哀猿透却坠,死鹿力所穷”的景象,借猿猴和鹿的遭遇,抒发了诗人对旅途艰难的感慨和对自身命运的哀伤。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和困苦,如“朝行青泥上,暮在青泥中”,没有过多的修饰,...