此诗描绘了诗人经过龙门镇时所见的艰难环境,包括栈道湿滑、石门隘险等景象,同时提及胡马屯兵的局势,表达了对戍边士兵在恶劣环境与严峻形势下艰难处境的同情与感慨。
龙门镇
细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。不辞辛苦行,迫此短景急。
石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨淡,风水白刃涩。
胡马屯成皋,防虞此何及。嗟尔远戍人,山寒夜中泣。
石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨淡,风水白刃涩。
胡马屯成皋,防虞此何及。嗟尔远戍人,山寒夜中泣。
简要说明
逐句注释
- “细泉兼轻冰,沮洳栈道湿”:
- 字词:“沮洳”,低湿的地方;“栈道”,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的通道。
- 句意:细细的泉水和薄薄的冰块交织,低湿之地使得栈道十分湿滑。
- “不辞辛苦行,迫此短景急”:
- 字词:“景”,通“影”,“短景”指冬季日短。
- 句意:不辞辛苦地前行,是因为受这冬日昼短的逼迫。
- “石门雪云隘,古镇峰峦集”:
- 字词:“石门”,山口;“隘”,狭窄。
- 句意:石门处被雪和云环绕显得十分狭窄,古老的龙门镇周围群峰聚集。
- “旌竿暮惨淡,风水白刃涩”:
- 字词:“旌竿”,旗杆;“白刃”,这里指兵器。
- 句意:傍晚时分,旗杆在昏暗的天色中显得凄惨暗淡,风声和水流声让兵器都仿佛变得滞涩。
- “胡马屯成皋,防虞此何及”:
- 字词:“胡马”,指叛军的军队;“成皋”,古地名;“防虞”,防备意外。
- 句意:叛军在成皋屯兵,在这里防备又怎么来得及呢。
- “嗟尔远戍人,山寒夜中泣”:
- 字词:“嗟”,叹息;“远戍人”,远方驻守的士兵。
- 句意:叹息你们这些远方驻守的士兵,在寒冷的山中夜里哭泣。
现代译文
细细的泉水夹着薄薄的冰块,
低湿之地让栈道满是湿意。
我不辞辛苦地一路前行,
只因冬日昼短时间太紧急。
石门被雪和云环绕十分狭窄,
古老的镇子周围群峰聚集。
傍晚时旗杆显得凄惨暗淡,
风声水声让兵器都似滞涩。
叛军在成皋屯聚着兵马,
在这里防备又怎么来得及。
叹息你们这些远方的戍卒,
在寒冷的山中夜里悲泣。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在战乱中辗转奔波之时经过龙门镇所作。当时社会动荡不安,叛军势力猖獗,百姓和戍边士兵生活困苦,杜甫通过此诗反映了当时的社会现实和人们的艰难处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了细泉、轻冰、石门、雪云、峰峦等自然景象,营造出一种艰难、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对社会动荡、人民苦难的感慨。如“旌竿暮惨淡,风水白刃涩”,通过描写傍晚的旗杆和风声水声,暗示了局势的严峻和戍边士兵的艰难。
- 对比映衬:将诗人自己的辛苦行程与戍边士兵面临的胡马威胁、恶劣环境形成对比,更突出了戍边士兵的悲惨处境,表达了诗人对他们的同情。
- 语言特色:语言质朴凝重,如“不辞辛苦行,迫此短景急”直白地写出行程的紧迫和艰辛;“山寒夜中泣”简洁而有力地刻画了戍边士兵的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、紧张的意境。从开头对栈道湿滑的描写,到中间石门隘险、旌竿惨淡的景象,再到最后对戍边士兵的叹息,层层递进,让读者深刻感受到当时社会的动荡不安和人民的苦难。
常见问题
《龙门镇》的作者和朝代是什么?
《龙门镇》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《龙门镇》主要写了什么?
此诗描绘了诗人经过龙门镇时所见的艰难环境,包括栈道湿滑、石门隘险等景象,同时提及胡马屯兵的局势,表达了对戍边士兵在恶劣环境与严峻形势下艰难处境的同情与感慨。
《龙门镇》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在战乱中辗转奔波之时经过龙门镇所作。当时社会动荡不安,叛军势力猖獗,百姓和戍边士兵生活困苦,杜甫通过此诗反映了当时的社会现实和人们的艰难处境。
《龙门镇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了细泉、轻冰、石门、雪云、峰峦等自然景象,营造出一种艰难、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对社会动荡、人民苦难的感慨。如“旌竿暮惨淡,风水白刃涩”,通过描写傍晚的旗杆和风声水声,暗示了局势的严峻和戍边士兵的艰难。 对比映衬 :将诗人自己的辛苦行程与戍边士兵面临的胡马威胁、恶劣环境形成对比,更突出了戍边士兵的悲惨处境,表达了诗人对...