此诗描绘了诗人行经铁堂峡时所见到的险峻奇绝的景象,展现了旅途的艰辛,同时抒发了诗人对自身漂泊生涯的感慨以及对国家盗贼未灭的忧虑之情。
铁堂峡
山风吹游子,缥缈乘险绝。峡形藏堂隍,壁色立积铁。
径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。
威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。
生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。
径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。
威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。
生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。
简要说明
逐句注释
- “山风吹游子,缥缈乘险绝”:
- 字词:“游子”,指诗人自己;“缥缈”,形容虚幻、若有若无的样子;“险绝”,极其险峻的地方。
- 句意:山风呼啸着吹拂着远行的诗人,诗人仿佛飘飘忽忽地置身于这极其险峻的地方。
- “峡形藏堂隍,壁色立积铁”:
- 字词:“堂隍”,宽广的样子;“积铁”,堆积的铁,形容石壁颜色如铁般青黑。
- 句意:铁堂峡的形状显得十分宽广,而峡谷的石壁颜色青黑如堆积的铁一般矗立着。
- “径摩穹苍蟠,石与厚地裂”:
- 字词:“径”,小路;“摩”,接近;“穹苍”,天空;“蟠”,盘绕;“厚地”,大地。
- 句意:山间的小路盘绕着接近天空,巨石仿佛要与大地分裂开来。
- “修纤无垠竹,嵌空太始雪”:
- 字词:“修纤”,修长纤细;“无垠”,无边无际;“嵌空”,凹陷的样子;“太始”,远古。
- 句意:峡谷中有修长纤细、无边无际的竹子,还有嵌在石缝里、仿佛是远古就有的积雪。
- “威迟哀壑底,徒旅惨不悦”:
- 字词:“威迟”,形容道路迂回曲折;“徒旅”,指同行的人。
- 句意:在迂回曲折的沟壑底部,同行的人都面容凄惨、心情不悦。
- “水寒长冰横,我马骨正折”:
- 字词:“长冰”,长长的冰块。
- 句意:溪水寒冷,长长的冰块横在水中,我的马仿佛累得骨头都要折断了。
- “生涯抵弧矢,盗贼殊未灭”:
- 字词:“生涯”,人生经历;“抵”,如同;“弧矢”,弓箭,这里象征战乱。
- 句意:我的人生就像在战乱中度过,而盗贼(指安史之乱的叛军等)至今还没有被消灭。
- “飘蓬逾三年,回首肝肺热”:
- 字词:“飘蓬”,像蓬草一样漂泊不定;“逾”,超过。
- 句意:我像飘蓬一样漂泊已经超过三年了,回首往事,心中十分痛苦。
现代译文
山风猛烈地吹拂着我这个游子,
我仿佛飘飘荡荡置身于险绝之地。
铁堂峡形状宽广,
石壁如堆积的铁般青黑矗立。
山间小路盘绕直上接近天空,
巨石似要与大地分裂分离。
修长纤细的竹子无边无际,
石缝里嵌着远古留下的积雪。
在迂回曲折的沟壑底部,
同行之人都满脸凄惨不悦。
溪水寒冷,冰块横在水中,
我的马累得骨头仿佛要折断。
我的人生就像在战乱中度过,
盗贼至今还没有被消灭干净。
我如飘蓬般漂泊已超三年,
回首往事,心中痛苦如焚。
创作背景
这首诗是杜甫于唐肃宗乾元二年(759 年)所作。当时安史之乱尚未平息,社会动荡不安。杜甫因对仕途失望,又为了躲避战乱,从华州弃官西行,经秦州(今甘肃天水)前往同谷。铁堂峡是他途中所经之地,诗人在经历了旅途的艰辛和目睹了社会的动荡后,写下此诗以抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张描写:诗中“径摩穹苍蟠,石与厚地裂”运用夸张的手法,突出了山间小路的险峻和巨石的巨大,给人以强烈的视觉冲击,展现了铁堂峡地势的奇绝。
- 借景抒情:诗人描绘了铁堂峡的险峻之景,如“山风吹游子,缥缈乘险绝”“水寒长冰横,我马骨正折”等,借旅途的艰辛之景抒发了自己漂泊不定的愁苦和对国家局势的忧虑之情。
- 语言特色:语言刚劲有力,如“积铁”“裂”“折”等词,生动地刻画了铁堂峡的险峻和旅途的艰难,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对铁堂峡的山风、石壁、小路、竹子、积雪、溪水等景物的描写,营造出一种雄浑、冷峻、凄凉的意境,既展现了大自然的雄伟壮观,又衬托出诗人内心的痛苦和忧虑,使读者深刻感受到诗人在战乱中漂泊的艰难处境和复杂心境。
常见问题
《铁堂峡》的作者和朝代是什么?
《铁堂峡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《铁堂峡》主要写了什么?
此诗描绘了诗人行经铁堂峡时所见到的险峻奇绝的景象,展现了旅途的艰辛,同时抒发了诗人对自身漂泊生涯的感慨以及对国家盗贼未灭的忧虑之情。
《铁堂峡》的创作背景是什么?
这首诗是杜甫于唐肃宗乾元二年(759 年)所作。当时安史之乱尚未平息,社会动荡不安。杜甫因对仕途失望,又为了躲避战乱,从华州弃官西行,经秦州(今甘肃天水)前往同谷。铁堂峡是他途中所经之地,诗人在经历了旅途的艰辛和目睹了社会的动荡后,写下此诗以抒发自己的感慨。
《铁堂峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张描写 :诗中“径摩穹苍蟠,石与厚地裂”运用夸张的手法,突出了山间小路的险峻和巨石的巨大,给人以强烈的视觉冲击,展现了铁堂峡地势的奇绝。 借景抒情 :诗人描绘了铁堂峡的险峻之景,如“山风吹游子,缥缈乘险绝”“水寒长冰横,我马骨正折”等,借旅途的艰辛之景抒发了自己漂泊不定的愁苦和对国家局势的忧虑之情。 语言特色 :语言刚劲有力,如“积铁”“裂”...