别赞上人

这首诗是杜甫送别赞上人时所作，诗中抒发了诗人自身漂泊无依、苦无终期的感慨，同时对赞上人遭放逐、被世尘所累的境遇表示同情。通过描绘别时的环境，渲染出凄凉的氛围，最后表达了与友人聚散无常的感慨以及相互勉励之情。

• “百川日东流，客去亦不息”：
  • 字词：“百川”，众多河流；“客”，指赞上人。
  • 句意：众多的河流每天都向东流淌，赞公你离去也一刻不停。
• “我生苦漂荡，何时有终极”：
  • 字词：“漂荡”，漂泊动荡。
  • 句意：我一生苦于四处漂泊，什么时候才是尽头呢。
• “赞公释门老，放逐来上国”：
  • 字词：“释门老”，佛门中的长者；“上国”，指京都长安。
  • 句意：赞公你是佛门中的长者，却被放逐来到京都。
• “还为世尘婴，颇带憔悴色”：
  • 字词：“世尘婴”，被世间的尘俗所缠绕；“婴”，缠绕。
  • 句意：还被世间的尘俗所困扰，脸上带着颇为憔悴的神色。
• “杨枝晨在手，豆子雨已熟”：
  • 字词：“杨枝”，佛教中常用之物；“豆子”，这里指豆子成熟。
  • 句意：清晨手中拿着杨枝修行，豆子在雨中已经成熟。
• “是身如浮云，安可限南北”：
  • 字词：“是身”，此身；“安可”，怎么可以。
  • 句意：此身如同浮云一样，怎么可以受南北地域的限制呢。
• “异县逢旧友，初忻写胸臆”：
  • 字词：“异县”，他乡；“忻”，同“欣”，高兴；“写胸臆”，抒发内心的情感。
  • 句意：在他乡遇到老朋友，一开始很高兴地抒发内心的情感。
• “天长关塞寒，岁暮饥冻逼”：
  • 字词：“天长”，指时间久；“关塞”，关隘要塞。
  • 句意：时间久了关塞越发寒冷，岁末之际饥饿和寒冷逼迫而来。
• “野风吹征衣，欲别向曛黑”：
  • 字词：“征衣”，远行之人的衣服；“曛黑”，黄昏，天色渐黑。
  • 句意：野外的风吹着远行的衣服，想要分别时天色已近黄昏。
• “马嘶思故枥，归鸟尽敛翼”：
  • 字词：“故枥”，旧马槽；“敛翼”，收起翅膀。
  • 句意：马嘶鸣着思念旧马槽，归巢的鸟儿都收起了翅膀。
• “古来聚散地，宿昔长荆棘”：
  • 字词：“宿昔”，往昔，从前。
  • 句意：自古以来人们聚散的地方，从前就长满了荆棘。
• “相看俱衰年，出处各努力”：
  • 字词：“衰年”，老年；“出处”，出仕和隐退，这里指各自的境遇。
  • 句意：相互看着都已到了老年，各自在自己的境遇中努力吧。

众多的河流每日都向东流去，
你这客人离去也一刻不曾停留。
我这一生苦于四处漂泊动荡，
什么时候才能够到尽头。
赞公你是佛门中的长者，
却被放逐来到了京都。
还被世间的尘俗所困扰，
脸上带着颇为憔悴的面目。
清晨手中拿着杨枝修行，
豆子在雨中已经成熟。
此身如同浮云一样，
怎么能受南北地域的拘束。
在他乡遇到了旧日的朋友，
开始时高兴地抒发内心的感受。
时间久了关塞越发寒冷，
岁末饥寒交迫让人难受。
野外的风吹着远行的衣裳，
想要分别时天色已近黄昏。
马嘶鸣着思念旧日的马槽，
归巢的鸟儿都收起了翅膀。
自古以来人们聚散的地方，
从前就长满了荆棘荒凉。
相互看着都已步入老年，
各自在自己的境遇中努力奔忙。

此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生漂泊，历经安史之乱等动荡时期。赞上人是杜甫的旧友，曾遭放逐来到长安。杜甫与赞上人在他乡相逢，又面临分别。当时正值岁末，天寒地冻，杜甫自身也处于漂泊困苦的境地，在这样的背景下，杜甫写下此诗表达与友人的离别之情以及对人生的感慨。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“百川日东流，客去亦不息”起兴，用河流的不停流淌比喻友人的离去，为全诗奠定了一种流动、无常的基调，自然引出诗人自身漂泊的感慨。
  • 借景抒情：“野风吹征衣，欲别向曛黑。马嘶思故枥，归鸟尽敛翼”，通过描写野外的风、黄昏的天色、思旧枥的马和敛翼的归鸟等景象，渲染出凄凉、哀愁的氛围，抒发了诗人与友人分别时的不舍和内心的孤寂。
• 语言特色：语言质朴自然，却饱含深情。如“我生苦漂荡，何时有终极”直白地表达出诗人漂泊无依的痛苦；“相看俱衰年，出处各努力”则用简洁的语言传达出对友人的勉励和对人生的无奈。
• 意境营造：整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且充满沧桑感的意境。从开篇的流水意象到结尾的荆棘之景，再加上岁末寒天的描写，将诗人自身的漂泊、友人的遭遇以及聚散无常的感慨融入其中，使读者深刻感受到诗人内心的苦闷和对人生的深沉思考。