《遣兴五首》是杜甫通过对龙、马等事物以及陶潜、贺知章、孟浩然等人物的描写和评价,抒发内心感慨的组诗。诗中既有对英雄壮志难酬的喟叹,也有对不同人物命运和品格的思考,展现了诗人复杂的思想情感和对人生的深刻洞察。
遣兴五首
性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意茫茫。
地用莫如马,无良复谁记。此日千里鸣,追风可君意。
君看渥洼种,态与驽骀异。不杂蹄啮间,逍遥有能事。
陶潜避俗翁,未必能达道。观其著诗集,颇亦恨枯槁。
达生岂是足,默识盖不早。有子贤与愚,何其挂怀抱。
贺公雅吴语,在位常清狂。上疏乞骸骨,黄冠归故乡。
爽气不可致,斯人今则亡。山阴一茅宇,江海日凄凉。
吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。
清江空旧鱼,春雨余甘蔗。每望东南云,令人几悲咤。
简要说明
逐句注释
- “天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长”:
- 字词:“扶桑”,神话中日出之处的神木;“顿辔”,拉住马缰绳,这里指龙受到约束;“神人”,指能驾驭龙的人。
- 句意:天上最有用的莫过于龙,有时它会被系在扶桑树上。当它被约束时,海水徒然汹涌,而能驾驭它的神人身形更加修长。
- “性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意茫茫”:
- 字词:“苟”,如果;“真宰”,指上天、命运。
- 句意:如果性命都无法保全,英雄即便自强也是徒劳。还是忍住悲声不再说了,上天的旨意真是让人捉摸不透。
- “地用莫如马,无良复谁记。此日千里鸣,追风可君意”:
- 字词:“良”,指良马;“追风”,形容马奔跑迅速。
- 句意:地上最有用的莫过于马,如果没有良马又有谁会记住呢。这天它发出千里奔腾的嘶鸣,追风驰骋可合您的心意?
- “君看渥洼种,态与驽骀异。不杂蹄啮间,逍遥有能事”:
- 字词:“渥洼种”,指良马,传说渥洼水出神马;“驽骀”,指劣马;“蹄啮”,指马之间互相踢咬等争斗行为。
- 句意:您看那渥洼水的良马品种,姿态与劣马截然不同。它不参与马群间的争斗,逍遥自在且有独特的本领。
- “陶潜避俗翁,未必能达道。观其著诗集,颇亦恨枯槁”:
- 字词:“达道”,领悟人生的真谛;“枯槁”,指生活的贫困潦倒。
- 句意:陶潜是个躲避世俗的老翁,未必能真正领悟人生的真谛。看他所著的诗集,很能看出他对生活贫困的遗憾。
- “达生岂是足,默识盖不早。有子贤与愚,何其挂怀抱”:
- 字词:“达生”,指对人生的通达理解;“默识”,暗中领悟。
- 句意:仅仅通达人生难道就足够了吗?他暗中领悟这些道理大概并不早。他对儿子是贤能还是愚笨,为何如此挂在心上呢?
- “贺公雅吴语,在位常清狂。上疏乞骸骨,黄冠归故乡”:
- 字词:“贺公”,指贺知章;“雅”,很、极;“清狂”,指狂放不羁;“乞骸骨”,古代官员请求退休的委婉说法;“黄冠”,道士的帽子,这里指贺知章归隐后做道士。
- 句意:贺知章很喜欢说吴地的方言,在官位上时常狂放不羁。他上疏请求告老还乡,头戴黄冠回到了故乡。
- “爽气不可致,斯人今则亡。山阴一茅宇,江海日凄凉”:
- 字词:“爽气”,指人的豪爽气概;“山阴”,贺知章故乡在山阴。
- 句意:那豪爽的气概再也无法见到了,如今这个人已经去世。山阴的那间茅屋,在江海的映衬下日益显得凄凉。
- “吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢”:
- 字词:“裋褐”,粗布短衣,指孟浩然生活贫困;“长夜”,指死亡;“凌”,超越;“鲍谢”,指鲍照和谢灵运,南朝著名诗人。
- 句意:我怜悯孟浩然,穿着粗布短衣就离开了人世。他写诗何必多呢,其诗作常常超越鲍照和谢灵运。
- “清江空旧鱼,春雨余甘蔗。每望东南云,令人几悲咤”:
- 字词:“悲咤”,悲叹。
- 句意:清江里再也没有孟浩然当年钓过的鱼,春雨过后只留下甘蔗。每当眺望东南方向的云彩,都让人忍不住悲叹。
现代译文
天上最有用的莫过于龙,
有时它被系在扶桑神木上。
它受约束时海水徒然汹涌,
能驾驭它的神人身形修长。
如果性命都无法保全,
英雄即便自强也是徒劳。
忍住悲声不再言说,
上天的旨意真是难测。
地上最有用的莫过于马,
没有良马谁会把它记挂。
这天它发出千里嘶鸣,
追风驰骋可合您心意。
您看那渥洼的良马品种,
姿态和劣马大不相同。
不参与马群间的争斗,
逍遥自在本领出众。
陶潜是个避世的老翁,
未必能领悟人生真容。
看他所著的那些诗集,
满是对贫困生活的愁容。
通达人生难道就足够?
他领悟道理似乎不够早。
对儿子贤愚如此挂心,
何必让这些事萦绕。
贺知章爱说吴地方言,
在官位上狂放又悠闲。
上疏请求告老回故乡,
头戴黄冠归去似神仙。
那豪爽气概已难再见,
如今他已离世不复还。
山阴那间小小的茅屋,
在江海旁显得多凄惨。
我怜悯那诗人孟浩然,
穿着粗衣就告别尘寰。
写诗何须追求数量多,
他的诗常常超越前贤。
清江不见当年的旧鱼,
春雨过后只剩甘蔗残。
每当眺望东南的云彩,
都让人忍不住悲叹。
创作背景
这组诗创作于杜甫后期。当时杜甫经历了安史之乱,社会动荡不安,人民生活困苦。他自己也饱经沧桑,四处漂泊,生活艰难。在这样的背景下,他通过对龙、马等事物和古代人物的思考,来抒发自己对人生、命运的感慨,以及对社会现实的不满和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:在描写龙和马时,诗人借龙被束缚、马有良劣之分,来寄托自己对英雄壮志难酬、人才不被重用的感慨。
- 对比衬托:如将渥洼种马与驽骀对比,突出良马的独特品质;将贺知章的豪爽与他去世后的凄凉对比,增添了世事无常的感慨。
- 用典:诗中多处运用典故,如“扶桑”“渥洼种”“鲍谢”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴而深沉,既有对事物和人物的客观描述,又饱含着诗人强烈的情感。用词精准,如“顿辔海徒涌”的“顿辔”生动地写出龙受约束的状态。
- 意境营造:通过对不同人物命运和场景的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。如“山阴一茅宇,江海日凄凉”“清江空旧鱼,春雨余甘蔗”等诗句,将人物的命运与自然景象相融合,让人感受到岁月的沧桑和人生的无常。
常见问题
《遣兴五首》的作者和朝代是什么?
《遣兴五首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《遣兴五首》主要写了什么?
《遣兴五首》是杜甫通过对龙、马等事物以及陶潜、贺知章、孟浩然等人物的描写和评价,抒发内心感慨的组诗。诗中既有对英雄壮志难酬的喟叹,也有对不同人物命运和品格的思考,展现了诗人复杂的思想情感和对人生的深刻洞察。
《遣兴五首》的创作背景是什么?
这组诗创作于杜甫后期。当时杜甫经历了安史之乱,社会动荡不安,人民生活困苦。他自己也饱经沧桑,四处漂泊,生活艰难。在这样的背景下,他通过对龙、马等事物和古代人物的思考,来抒发自己对人生、命运的感慨,以及对社会现实的不满和无奈。
《遣兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :在描写龙和马时,诗人借龙被束缚、马有良劣之分,来寄托自己对英雄壮志难酬、人才不被重用的感慨。 对比衬托 :如将渥洼种马与驽骀对比,突出良马的独特品质;将贺知章的豪爽与他去世后的凄凉对比,增添了世事无常的感慨。 用典 :诗中多处运用典故,如“扶桑”“渥洼种”“鲍谢”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴而深沉...