《遣兴五首》是杜甫的组诗,通过多组鲜明对比,反映了当时社会的贫富悬殊、权贵的骄奢以及世事的无常。诗人借景、借事、借物来抒发感慨,批判社会现实,表达对正义的向往和对丑恶现象的谴责。
遣兴五首
北里富熏天,高楼夜吹笛。焉知南邻客,九月犹𫄨绤。
长陵锐头儿,出猎待明发。骍弓金爪镝,白马蹴微雪。
未知所驰逐,但见暮光灭。归来悬两狼,门户有旌节。
漆有用而割,膏以明自煎。兰摧白露下,桂折秋风前。
府中罗旧尹,沙道尚依然。赫赫萧京兆,今为时所怜。
猛虎凭其威,往往遭急缚。雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
朝逢富家葬,前后皆辉光。共指亲戚大,缌麻百夫行。
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”:
- 字词:“朔风”,北风;“胡雁”,北方的大雁;“惨淡”,形容环境凄凉、阴暗;“砂砾”,沙子和碎石。
- 句意:北风呼啸,裹挟着北方的大雁,景象凄凉还夹杂着沙尘。
- “长林何萧萧,秋草萋更碧”:
- 字词:“长林”,大片树林;“萧萧”,形容风吹树木的声音;“萋”,草茂盛的样子。
- 句意:大片树林在风中发出萧萧声响,秋天的草长得更加茂盛碧绿。
- “北里富熏天,高楼夜吹笛”:
- 字词:“北里”,指富贵人家居住的地方;“熏天”,形容权势、财富极盛。
- 句意:富贵人家居住的地方权势财富冲天,高楼之上夜晚有人吹奏笛子寻欢作乐。
- “焉知南邻客,九月犹𫄨绤”:
- 字词:“焉知”,哪里知道;“南邻客”,指贫穷的邻居;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指单薄的夏衣。
- 句意:那些富贵人家哪里知道,贫穷的邻居到了九月还穿着单薄的夏衣。
- “朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”:
- 第二首
- “长陵锐头儿,出猎待明发”:
- 字词:“长陵”,汉高祖刘邦的陵墓,这里指代贵族子弟;“锐头儿”,指头脑机灵、行动敏捷的人。
- 句意:长陵的贵族子弟,准备天亮出去打猎。
- “骍弓金爪镝,白马蹴微雪”:
- 字词:“骍弓”,红色的弓;“金爪镝”,镶金的箭头;“蹴”,踩踏。
- 句意:他们拿着红色的弓和镶金的箭头,骑着白马踩踏在微微的积雪上。
- “未知所驰逐,但见暮光灭”:
- 字词:“驰逐”,追逐。
- 句意:不知道他们在追逐什么猎物,只看到暮色渐渐消失。
- “归来悬两狼,门户有旌节”:
- 字词:“旌节”,古代使者所持的信物,这里指贵族的标志。
- 句意:他们归来时,马背上悬挂着两只狼,家门上还插着代表贵族身份的旌节。
- “长陵锐头儿,出猎待明发”:
- 第三首
- “漆有用而割,膏以明自煎”:
- 字词:“漆”,漆树的汁液可作涂料;“膏”,油脂,可照明。
- 句意:漆树因为有用而被割取汁液,油脂因为能照明而自己煎熬自己。
- “兰摧白露下,桂折秋风前”:
- 字词:“兰”“桂”,均为美好的植物。
- 句意:兰花在白露中被摧残,桂树在秋风来临之前就被折断。
- “府中罗旧尹,沙道尚依然”:
- 字词:“府中”,指官府;“旧尹”,前任官员;“沙道”,用沙子铺的道路,是权贵的待遇。
- 句意:官府里排列着前任的官员,门前用沙子铺的道路还和原来一样。
- “赫赫萧京兆,今为时所怜”:
- 字词:“赫赫”,显赫的样子;“萧京兆”,指萧炅,曾任京兆尹,权势很大。
- 句意:曾经显赫一时的萧京兆,如今却被时人所怜悯。
- “漆有用而割,膏以明自煎”:
- 第四首
- “猛虎凭其威,往往遭急缚”:
- 字词:“凭”,凭借。
- 句意:猛虎凭借它的威风,却往往会被人迅速地捆绑起来。
- “雷吼徒咆哮,枝撑已在脚”:
- 字词:“雷吼”,形容猛虎吼叫如雷;“枝撑”,捕捉野兽的工具。
- 句意:猛虎如雷般的吼叫只是徒劳的咆哮,捕捉它的工具已经套在了它的脚上。
- “忽看皮寝处,无复睛闪烁”:
- 字词:“皮寝处”,指老虎皮铺的地方。
- 句意:忽然看到老虎皮铺在那里,再也看不到它眼睛闪烁的光芒了。
- “人有甚于斯,足以劝元恶”:
- 字词:“劝”,劝诫;“元恶”,首恶。
- 句意:人如果比这老虎的遭遇还不如,那就足以劝诫那些首恶之人了。
- “猛虎凭其威,往往遭急缚”:
- 第五首
- “朝逢富家葬,前后皆辉光”:
- 字词:“辉光”,指送葬队伍的豪华场面。
- 句意:早晨遇到富家举行葬礼,送葬队伍前后都光彩照人。
- “共指亲戚大,缌麻百夫行”:
- 字词:“缌麻”,古代丧服名,这里指送葬的人穿着丧服;“百夫行”,很多人行走。
- 句意:大家都指着说这家人亲戚众多,穿着丧服送葬的人有很多。
- “送者各有死,不须羡其强”:
- 字词:“强”,这里指富贵。
- 句意:送葬的人各自都有一死,不必羡慕这家人的富贵。
- “君看束练去,亦得归山冈”:
- 字词:“束练”,指捆扎的丝绸,这里指棺材。
- 句意:你看那棺材被抬走,最终也得埋入山冈。
- “朝逢富家葬,前后皆辉光”:
现代译文
第一首
北风呼啸,裹挟着北方的大雁,景象凄凉还带着沙尘。
大片树林在风中萧萧作响,秋天的草愈发茂盛碧绿。
富贵人家权势财富冲天,高楼之上夜晚笛声悠扬。
他们哪里知道,贫穷的邻居到九月还穿着单薄夏衣。
第二首
长陵的贵族子弟,准备天亮出去打猎。
他们拿着红弓和镶金箭头,骑着白马踩踏微雪。
不知道他们追逐什么,只看到暮色渐渐消失。
归来时马背上挂着两只狼,家门还插着贵族标志。
第三首
漆树因为有用被割取汁液,油脂因能照明自己煎熬。
兰花在白露中被摧残,桂树在秋风前就被折断。
官府里排列着前任官员,门前沙道依旧未变。
曾经显赫的萧京兆,如今却被时人怜悯。
第四首
猛虎凭借威风,却常被迅速捆绑。
它如雷吼叫只是徒劳,捕捉工具已套在脚上。
忽然看到虎皮铺在那里,再也不见眼睛闪烁。
人若遭遇更惨,足以劝诫那些首恶。
第五首
早晨遇到富家葬礼,送葬队伍光彩照人。
大家都说他家亲戚多,很多人穿着丧服送葬。
送葬的人都有一死,不必羡慕他家富贵。
你看那棺材被抬走,最终也会埋入山冈。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。这首组诗具体创作时间难以确定,但大约是在安史之乱前后。当时社会贫富差距巨大,权贵阶层骄奢淫逸,而普通百姓生活困苦。杜甫通过对社会现象的观察和思考,创作了这组诗,以批判社会的不公和黑暗。
艺术赏析
- 表现手法
- 对比手法:诗中多处运用对比,如第一首中富贵人家的“北里富熏天,高楼夜吹笛”与贫穷邻居的“九月犹𫄨绤”形成鲜明对比,突出了社会的贫富悬殊;第四首中猛虎曾经的威风与被捕获后的凄惨形成对比,警示首恶之人。
- 象征手法:“漆有用而割,膏以明自煎”“兰摧白露下,桂折秋风前”,以漆、膏、兰、桂象征有才能、有品德的人,他们往往因为自身的优点而遭受不幸,表达了诗人对社会现实的批判。
- 语言特色:语言质朴、直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”,用简洁的语言描绘出凄凉的景象,营造出悲凉的氛围。
- 意境营造:通过对自然景象和社会生活场景的描写,营造出一种压抑、悲愤的意境。如“长林何萧萧,秋草萋更碧”描绘出萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的凄凉;“朝逢富家葬,前后皆辉光”则展现出社会的奢华与虚伪,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《遣兴五首》的作者和朝代是什么?
《遣兴五首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《遣兴五首》主要写了什么?
《遣兴五首》是杜甫的组诗,通过多组鲜明对比,反映了当时社会的贫富悬殊、权贵的骄奢以及世事的无常。诗人借景、借事、借物来抒发感慨,批判社会现实,表达对正义的向往和对丑恶现象的谴责。
《遣兴五首》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。这首组诗具体创作时间难以确定,但大约是在安史之乱前后。当时社会贫富差距巨大,权贵阶层骄奢淫逸,而普通百姓生活困苦。杜甫通过对社会现象的观察和思考,创作了这组诗,以批判社会的不公和黑暗。
《遣兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 对比手法 :诗中多处运用对比,如第一首中富贵人家的“北里富熏天,高楼夜吹笛”与贫穷邻居的“九月犹𫄨绤”形成鲜明对比,突出了社会的贫富悬殊;第四首中猛虎曾经的威风与被捕获后的凄惨形成对比,警示首恶之人。 象征手法 :“漆有用而割,膏以明自煎”“兰摧白露下,桂折秋风前”,以漆、膏、兰、桂象征有才能、有品德的人,他们往往因为自身的优点而遭受不幸,表达了诗...