这首诗围绕太平寺的泉眼展开,描绘了泉眼的位置、泉水的引出、泉眼周边的奇异景象、泉水的用途以及其清澈美好的特点,表达了诗人对这处泉眼的喜爱,还流露出想要在此居住,利用泉水滋润药圃的愿望。
太平寺泉眼
石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。
青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。
山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。
北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。
何当宅下流,余润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。
简要说明
逐句注释
- “招提凭高冈,疏散连草莽”:
- 字词:“招提”,寺院;“凭”,依靠、凭借;“疏散”,形容泉流分散。
- 句意:太平寺建在高高的山冈上,泉流分散开来与周围的草莽相连。
- “出泉枯柳根,汲引岁月古”:
- 字词:“汲引”,取水。
- 句意:泉水从枯柳树根处流出,人们在这里取水已经有很长的岁月了。
- “石间见海眼,天畔萦水府”:
- 字词:“海眼”,传说中大海的泉眼;“萦”,环绕;“水府”,神话中龙王居住的地方。
- 句意:在石头间能看到像海眼一样的泉眼,仿佛它与天边的水府相连。
- “广深丈尺间,宴息敢轻侮”:
- 字词:“广深”,指泉眼的广度和深度;“宴息”,闲居休息;“轻侮”,轻视、亵渎。
- 句意:泉眼虽然广度和深度只有丈尺之间,但人们闲居于此也不敢轻视亵渎它。
- “青白二小蛇,幽姿可时睹”:
- 字词:“幽姿”,幽雅的姿态。
- 句意:能时常看到青白色的两条小蛇,它们那幽雅的姿态很是吸引人。
- “如丝气或上,烂熳为云雨”:
- 字词:“如丝气”,像丝线一样的水汽;“烂熳”,弥漫。
- 句意:有时会有像丝线一样的水汽升腾起来,弥漫成云雨。
- “山头到山下,凿井不尽土”:
- 字词:“凿井”,挖井。
- 句意:从山头到山下,到处挖井都能挖到水。
- “取供十方僧,香美胜牛乳”:
- 字词:“十方僧”,指各地的僧人。
- 句意:取用这里的泉水供给各地的僧人,泉水香甜美味胜过牛乳。
- “北风起寒文,弱藻舒翠缕”:
- 字词:“寒文”,寒冷的波纹;“弱藻”,柔弱的水草;“翠缕”,绿色的丝缕。
- 句意:北风吹起寒冷的波纹,柔弱的水草舒展着绿色的丝缕。
- “明涵客衣净,细荡林影趣”:
- 字词:“涵”,映照;“细荡”,轻轻荡漾。
- 句意:泉水清澈能映照得客人的衣服都很洁净,轻轻荡漾的泉水让林中的倒影也充满了意趣。
- “何当宅下流,余润通药圃”:
- 字词:“何当”,何时能够;“宅下流”,居住在泉的下游;“余润”,多余的水。
- 句意:什么时候能够居住在泉的下游,让多余的水滋润药圃。
- “三春湿黄精,一食生毛羽”:
- 字词:“三春”,春季的三个月;“黄精”,一种中药材;“生毛羽”,传说吃了黄精可以羽化登仙。
- 句意:春季让黄精被泉水浸湿,吃了这样的黄精就可以羽化登仙。
现代译文
太平寺依靠着高高的山冈,
泉流分散与草莽相连一片。
泉水从枯柳树根处汩汩涌出,
人们在此取水已有漫长岁月。
石头间可见像海眼般的泉眼,
仿佛与天边水府相互环绕。
泉眼虽仅丈尺大小的范围,
人们也不敢对它有丝毫轻慢。
青白色的两条小蛇姿态幽雅,
时常能看到它们的身影闪现。
有时丝线般的水汽升腾而起,
弥漫开来化作云雨的模样。
从山头一直到山下的地方,
到处挖井都能见到水的迹象。
取用泉水供各地僧人饮用,
它的香甜美味超过了牛乳。
北风吹起水面寒冷的波纹,
柔弱水草舒展着绿色丝缕。
泉水清澈映得客衣无比洁净,
轻轻荡漾让林影也充满意趣。
何时能在泉的下游建所住宅,
让多余泉水滋润我的药圃。
春天让黄精浸润在泉水中,
吃了它我便能羽化而登仙。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是杜甫在游览太平寺时所作。当时他可能正处于漂泊游历的状态,在太平寺看到这处独特的泉眼,被其景色和泉水的特质所吸引,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对泉眼位置、泉水流出、周边小蛇、水草等实景的描写,如“出泉枯柳根”“青白二小蛇”等;也有像“如丝气或上,烂熳为云雨”“一食生毛羽”这样带有想象和神话色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 动静结合:“北风起寒文,弱藻舒翠缕”中,“北风起寒文”是动态描写,展现了风吹水面的动态之美;“弱藻舒翠缕”则是静态描写,描绘了水草舒展的静态画面,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“幽姿”“烂熳”等词,既形象地描绘出小蛇的姿态和水汽的状态,又富有文学美感。同时,用“香美胜牛乳”这样通俗易懂的比喻,让读者更能直观地感受到泉水的美味。
- 意境营造:通过对泉眼周围环境和泉水特点的描写,营造出一种清幽、奇幻、充满生机的意境。诗中描绘的泉眼与周围的自然景观相互交融,如“石间见海眼,天畔萦水府”,给人一种神秘而广阔的感觉。而诗人最后表达的愿望,又为这种意境增添了一份浪漫的情怀。
常见问题
《太平寺泉眼》的作者和朝代是什么?
《太平寺泉眼》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《太平寺泉眼》主要写了什么?
这首诗围绕太平寺的泉眼展开,描绘了泉眼的位置、泉水的引出、泉眼周边的奇异景象、泉水的用途以及其清澈美好的特点,表达了诗人对这处泉眼的喜爱,还流露出想要在此居住,利用泉水滋润药圃的愿望。
《太平寺泉眼》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是杜甫在游览太平寺时所作。当时他可能正处于漂泊游历的状态,在太平寺看到这处独特的泉眼,被其景色和泉水的特质所吸引,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
《太平寺泉眼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对泉眼位置、泉水流出、周边小蛇、水草等实景的描写,如“出泉枯柳根”“青白二小蛇”等;也有像“如丝气或上,烂熳为云雨”“一食生毛羽”这样带有想象和神话色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“北风起寒文,弱藻舒翠缕”中,“北风起寒文”是动态描写,展现了风吹水面的动态之美;“弱藻舒翠缕”则是静态描写,描绘了水草...