赤谷西崦人家

· 杜甫

跻险不自喧,出郊已清目。溪回日气暖,径转山田熟。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在赤谷西崦人家所见的乡村景象,展现了一幅宁静、祥和、丰收的田园画面,表达了诗人对这种世外桃源般生活的向往之情。

逐句注释

  • “跻险不自喧,出郊已清目”:
    • 字词:“跻险”,攀登险地;“喧”,喧闹;“清目”,使眼睛清爽,这里指看到美好的景色。
    • 句意:攀登险地时自己并不喧闹,一到郊外就看到了让眼睛清爽的景色。
  • “溪回日气暖,径转山田熟”:
    • 字词:“溪回”,溪水迂回;“日气”,日光的热气;“径转”,小路蜿蜒转折;“山田熟”,山上的田地里庄稼成熟。
    • 句意:溪水迂回,日光带来温暖的气息,小路蜿蜒,山上的田地里庄稼已经成熟。
  • “鸟雀依茅茨,藩篱带松菊”:
    • 字词:“依”,依靠、栖息;“茅茨”,茅草屋顶,这里指茅屋;“藩篱”,篱笆;“带”,环绕。
    • 句意:鸟雀栖息在茅屋上,篱笆周围环绕着松树和菊花。
  • “如行武陵暮,欲问桃花宿”:
    • 字词:“武陵”,指陶渊明笔下的桃花源所在之地;“宿”,住宿。
    • 句意:就好像在傍晚时分走进了桃花源,想要打听在哪里可以借宿。

现代译文

攀登险地时我默默无言,
一到郊外便觉满目清新。
溪水迂回,阳光带来暖意,
小路转弯,山上庄稼已熟。
鸟雀在茅屋上栖息安家,
篱笆旁环绕着松菊之景。
仿佛是在黄昏走进武陵,
真想问问何处能去借宿。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗创作于杜甫流寓秦州(今甘肃天水)期间。当时他生活困苦,四处漂泊,在这样的背景下,他来到赤谷西崦,看到眼前宁静美好的乡村景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从攀登险地到走出郊外,再到看到溪水、小路、茅屋等,依次展现不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 借景抒情:通过描绘赤谷西崦人家的美好景色,如成熟的山田、栖息的鸟雀、环绕松菊的篱笆等,抒发了诗人对宁静、美好的田园生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“溪回日气暖,径转山田熟”,直白地写出了乡村的自然景象,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、宛如世外桃源般的意境。将鸟雀、茅屋、松菊等元素组合在一起,再以“如行武陵暮”的联想,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人所向往的那种远离尘世纷扰的生活氛围。

常见问题

《赤谷西崦人家》的作者和朝代是什么?

《赤谷西崦人家》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《赤谷西崦人家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在赤谷西崦人家所见的乡村景象,展现了一幅宁静、祥和、丰收的田园画面,表达了诗人对这种世外桃源般生活的向往之情。

《赤谷西崦人家》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗创作于杜甫流寓秦州(今甘肃天水)期间。当时他生活困苦,四处漂泊,在这样的背景下,他来到赤谷西崦,看到眼前宁静美好的乡村景象,有感而发写下此诗。

《赤谷西崦人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从攀登险地到走出郊外,再到看到溪水、小路、茅屋等,依次展现不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 借景抒情 :通过描绘赤谷西崦人家的美好景色,如成熟的山田、栖息的鸟雀、环绕松菊的篱笆等,抒发了诗人对宁静、美好的田园生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“溪回日气暖,径转...