此诗是上钦成皇后册宝仪式上的颂歌,赞颂了钦成皇后的贤淑,她辅佐皇帝、生育皇子的功绩,以及她美好的声誉随着时间愈发彰显。
上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。
上帝锡羡,寔生婉淑。
辅佐神皇,宠膺天禄。
诞育泰陵,劬劳顾复。
于昭徽音,久而弥郁。
辅佐神皇,宠膺天禄。
诞育泰陵,劬劳顾复。
于昭徽音,久而弥郁。
简要说明
逐句注释
- “上帝锡羡,寔生婉淑”:
- 字词:“锡”通“赐”,赐予;“羡”,福泽;“寔”,通“实”,确实;“婉淑”,温柔贤淑。
- 句意:上天赐予福泽,确实诞生了温柔贤淑之人。
- “辅佐神皇,宠膺天禄”:
- 字词:“神皇”,指皇帝;“膺”,承受;“天禄”,天赐的福禄。
- 句意:她辅佐皇帝,荣幸地承受着上天赐予的福禄。
- “诞育泰陵,劬劳顾复”:
- 字词:“泰陵”,这里可能指钦成皇后所生皇子相关的陵寝(通常指代其子宋徽宗等情况);“劬劳”,劳累、劳苦;“顾复”,《诗经》有“父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我”,指父母养育之恩。
- 句意:她生育了皇子,辛苦操劳,有着深厚的养育之恩。
- “于昭徽音,久而弥郁”:
- 字词:“于”,叹词;“昭”,彰显;“徽音”,美誉;“弥郁”,更加浓郁、彰显。
- 句意:啊!她美好的声誉,时间越久越彰显。
现代译文
上天赐予福泽,
确实诞生了温柔贤淑的皇后。
她辅佐皇帝,
荣幸地承受着天赐的福禄。
她生育了皇子,
含辛茹苦地将其养育。
啊!她美好的声誉,
随着时间越发彰显。
创作背景
钦成皇后朱氏是宋神宗的妃子,宋徽宗的生母。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、典礼等重大场合的歌辞。这首诗创作于为钦成皇后上册宝的仪式上,是为了在庄重的典礼上赞颂皇后的品德和功绩,以彰显皇家的尊荣和礼仪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗采用颂赞的表现手法,通过简洁而庄重的语言,直接对钦成皇后的贤德、功绩和声誉进行歌颂,以表达对她的尊崇。
- 用典:“顾复”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌表达养育之恩的厚重感和文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词规整,符合郊庙朝会歌辞在正式场合使用的要求,体现出皇家典礼的肃穆与威严。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且尊崇的意境,通过对皇后的赞颂,展现出皇家的尊荣和礼仪的严谨,使读者能感受到典礼现场的庄严氛围。
常见问题
《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。》的作者和朝代是什么?
《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。》主要写了什么?
此诗是上钦成皇后册宝仪式上的颂歌,赞颂了钦成皇后的贤淑,她辅佐皇帝、生育皇子的功绩,以及她美好的声誉随着时间愈发彰显。
《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。》的创作背景是什么?
钦成皇后朱氏是宋神宗的妃子,宋徽宗的生母。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、典礼等重大场合的歌辞。这首诗创作于为钦成皇后上册宝的仪式上,是为了在庄重的典礼上赞颂皇后的品德和功绩,以彰显皇家的尊荣和礼仪。
《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :整首诗采用颂赞的表现手法,通过简洁而庄重的语言,直接对钦成皇后的贤德、功绩和声誉进行歌颂,以表达对她的尊崇。 用典 :“顾复”一词引用《诗经》典故,增强了诗歌表达养育之恩的厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规整,符合郊庙朝会歌辞在正式场合使用的要求,体现出皇家典礼的肃穆与威严。 意境营造 :营造出一种庄重、肃穆且尊崇...