涵碧亭

· 方幹

高低竹杂松,积翠复留风。路极阴溪里,寒生暑气中。
闲云低覆草,片水静涵空。方见洋源牧,心侔造化功。

简要说明

这首诗描绘了涵碧亭周边的自然景色,展现出清幽宁静、凉爽宜人的氛围。诗人通过对竹松、闲云、片水等景物的描写,表达了对自然造化的赞叹与内心的闲适之感。

逐句注释

  • “高低竹杂松,积翠复留风”:
    • 字词:“杂”,混杂;“积翠”,翠绿的颜色积聚,指茂密的竹松呈现出浓郁的绿色;“留风”,留住清风。
    • 句意:高低错落的竹子与松树相互混杂,茂密的翠绿之景仿佛留住了清风。
  • “路极阴溪里,寒生暑气中”:
    • 字词:“极”,尽头;“阴溪”,阴暗的溪流;“寒生”,生出寒意。
    • 句意:小路的尽头延伸到阴暗的溪流之中,在暑热的天气里却生出丝丝寒意。
  • “闲云低覆草,片水静涵空”:
    • 字词:“闲云”,悠闲自在的云朵;“覆”,覆盖;“片水”,一小片水域;“涵空”,倒映着天空。
    • 句意:悠闲的云朵低低地覆盖着草地,一小片平静的水域倒映着天空。
  • “方见洋源牧,心侔造化功”:
    • 字词:“洋源牧”,可能指洋源这个地方的放牧景象;“侔”,相等,比得上;“造化功”,大自然的创造化育之功。
    • 句意:刚刚看到洋源的放牧景象,内心便觉得可与大自然的创造化育之功相媲美。

现代译文

高低错落的竹子和松树相互交织,
翠绿的枝叶凝聚,仿佛留住了清风。
小路尽头延伸进阴暗的溪流,
在炎炎暑气中竟生出阵阵寒意。
悠闲的云朵低低地覆盖着草地,
一小片平静的水域倒映着天空。
刚刚看到洋源的放牧景象,
内心便觉可与自然造化之功相媲美。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首《涵碧亭》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览途中来到涵碧亭,被这里的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。诗中流露出的对自然的赞美之情,或许也反映了他在仕途不顺后,从大自然中寻求慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:诗中既有“高低竹杂松”“闲云低覆草”等视觉上对景物的描写,又有“寒生暑气中”这种触觉上的感受,使读者能更全面地感受到涵碧亭周边环境的特点。
    • 动静结合:“高低竹杂松”“片水静涵空”描绘出静态的竹松、水域之景,而“积翠复留风”则赋予画面动态感,风在翠绿的枝叶间流动,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出优美的自然景色。如“积翠”“寒生”等词语,准确而生动地表现出景物的特征和氛围。
  • 意境营造:通过对竹松、闲云、片水等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、凉爽的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对自然造化的赞叹之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了自然之美和哲理意味。