这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀仪式展开。诗中描绘了祭祀场所的景象,表达了对前来参与祭祀的群臣的欢迎,展现了祭祀时佳肴美酒的准备情况,最后祈求祭祀顺利完成后能带来福禄安宁,整体体现了庄重、祈愿的情感。
上册宝十三首 彻豆用成安。
濯濯其英,殖殖其庭。
有来群工,赉我思成。
嘉肴既将,旨酒既清。
雍彻不迟,福禄来宁。
有来群工,赉我思成。
嘉肴既将,旨酒既清。
雍彻不迟,福禄来宁。
简要说明
逐句注释
- “濯濯其英,殖殖其庭”:
- 字词:“濯濯”,形容草木鲜亮光洁的样子;“英”,花;“殖殖”,平坦整齐的样子;“庭”,祭祀的庭院。
- 句意:庭院里的花朵鲜亮光洁,庭院地面平坦整齐。
- “有来群工,赉我思成”:
- 字词:“群工”,指众多官员;“赉”,赐予;“思成”,语出《诗经·鲁颂·閟宫》“思马斯臧,思士斯皇,思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。穆穆鲁侯,敬明其德,敬慎威仪,维民之则。允文允武,昭假烈祖,靡有不孝,自求伊祜。徂来之松,新甫之柏。是断是度,是寻是尺。松桷有舄,路寝孔硕,新庙奕奕。奚斯所作,孔曼且硕,万民是若。”有实现、成就之意。
- 句意:众多官员前来参与祭祀,赐予我祭祀能够成功。
- “嘉肴既将,旨酒既清”:
- 字词:“嘉肴”,美味的菜肴;“将”,具备、准备好;“旨酒”,美酒。
- 句意:美味的菜肴已经准备好,香醇的美酒也已清澈。
- “雍彻不迟,福禄来宁”:
- 字词:“雍彻”,“雍”是《诗经·周颂》中的一篇,古代撤去祭品时要奏《雍》乐,这里指撤去祭品的仪式;“不迟”,不迟缓,顺利之意;“宁”,安宁、降临。
- 句意:撤去祭品的仪式顺利完成,福禄就会降临带来安宁。
现代译文
庭院里的花朵鲜亮又光洁,
祭祀的庭院平坦又整齐。
众多官员纷纷前来参与,
赐予我祭祀能够得成功。
美味佳肴都已准备妥当,
香醇美酒也已清澈澄明。
撤去祭品仪式顺利完成,
福禄降临生活安宁祥和。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀天地、祖先以及朝廷重大典礼朝会等场合的乐歌。这首诗创作于古代的祭祀活动场景中,具体创作朝代可能是宋朝(因郊庙朝会歌辞多留存于宋)。在这样的大型祭祀仪式上,人们通过歌辞表达对神灵、祖先的敬意和祈求福佑的愿望。当时的祭祀活动是国家重要的礼仪活动,有着严格的程序和规范,此诗便是在祭祀撤去祭品这一环节所唱的歌辞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“濯濯其英,殖殖其庭”描绘庭院花朵和庭院的景象,以此起兴,引出下文对祭祀活动和官员参与的叙述,营造出一种庄重、美好的氛围。
- 赋的手法:诗中对祭祀活动的各个方面进行了直接的陈述,如“嘉肴既将,旨酒既清”直接描述了祭祀时美食美酒的准备情况,“雍彻不迟,福禄来宁”则明确表达了对祭祀顺利和福禄降临的祈愿,使诗歌内容直白明了。
- 语言特色:语言简洁、古朴,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“濯濯”“殖殖”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出景象的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祈愿的意境。通过对祭祀环境、参与人员和祭祀准备情况的描写,展现出祭祀活动的盛大和严肃。结尾对福禄降临的期盼,又为整个意境增添了一份祥和、美好的氛围,使读者能感受到古人对神灵、祖先的敬畏和对美好生活的向往。
常见问题
《上册宝十三首 彻豆用成安。》的作者和朝代是什么?
《上册宝十三首 彻豆用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《上册宝十三首 彻豆用成安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀仪式展开。诗中描绘了祭祀场所的景象,表达了对前来参与祭祀的群臣的欢迎,展现了祭祀时佳肴美酒的准备情况,最后祈求祭祀顺利完成后能带来福禄安宁,整体体现了庄重、祈愿的情感。
《上册宝十三首 彻豆用成安。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀天地、祖先以及朝廷重大典礼朝会等场合的乐歌。这首诗创作于古代的祭祀活动场景中,具体创作朝代可能是宋朝(因郊庙朝会歌辞多留存于宋)。在这样的大型祭祀仪式上,人们通过歌辞表达对神灵、祖先的敬意和祈求福佑的愿望。当时的祭祀活动是国家重要的礼仪活动,有着严格的程序和规范,此诗便是在祭祀撤去祭品这一环节所唱的歌辞。
《上册宝十三首 彻豆用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“濯濯其英,殖殖其庭”描绘庭院花朵和庭院的景象,以此起兴,引出下文对祭祀活动和官员参与的叙述,营造出一种庄重、美好的氛围。 赋的手法 :诗中对祭祀活动的各个方面进行了直接的陈述,如“嘉肴既将,旨酒既清”直接描述了祭祀时美食美酒的准备情况,“雍彻不迟,福禄来宁”则明确表达了对祭祀顺利和福禄降临的祈愿,使诗歌内容直白明了。 语言特...