这首诗描绘了诗人在三伏天登上灵隐寺后峰的所见所感。展现了山顶清幽凉爽的环境以及壮阔的山水景象,最后诗人感慨自己此时的兴致与古人不同,表达了独特的游览体验和内心感悟。
夏日登灵隐寺后峰
绝顶无烦暑,登临三伏中。深萝难透日,乔木更含风。
山叠云霞际,川倾世界东。那知兹夕兴,不与古人同。
山叠云霞际,川倾世界东。那知兹夕兴,不与古人同。
简要说明
逐句注释
- “绝顶无烦暑,登临三伏中”:
- 字词:“绝顶”,山顶;“烦暑”,闷热的暑气;“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候。
- 句意:在三伏天登上山顶,这里却没有闷热的暑气。
- “深萝难透日,乔木更含风”:
- 字词:“深萝”,茂密的藤萝;“乔木”,高大的树木。
- 句意:茂密的藤萝遮挡住阳光,很难透过来,高大的树木更显得充满了风意。
- “山叠云霞际,川倾世界东”:
- 字词:“叠”,重叠;“川”,河流。
- 句意:群山重叠在云霞的边际,河流向着世界的东方奔涌而去。
- “那知兹夕兴,不与古人同”:
- 字词:“兹夕”,今晚,这里指此次登临之时;“兴”,兴致。
- 句意:哪里知道我这次登临的兴致,和古人不一样呢。
现代译文
在三伏天登上灵隐寺的后峰绝顶,
这里竟没有一丝闷热的暑气。
茂密的藤萝遮蔽,阳光难以穿透,
高大的树木似乎自带清凉的风意。
群山重重叠叠在云霞的边际,
河流奔腾着流向世界的东方。
谁能料到我此时登临的兴致,
竟和古人有着如此的不同。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夏日游玩灵隐寺时所作。他在游览过程中,登上后峰,被山顶的景色所触动,从而写下此诗,或许也在一定程度上借景抒发自己不同于古人的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“绝顶无烦暑,登临三伏中”将山顶的清凉与三伏天的炎热形成鲜明对比,突出了山顶环境的独特。
- 远近结合:“深萝难透日,乔木更含风”是近景描写,展现了山顶周围的植被情况;“山叠云霞际,川倾世界东”是远景描写,描绘了群山和河流的壮阔景象,远近结合,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“难透”“更含”“叠”“倾”等字词,形象地描绘出了景物的特点和动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、壮阔的意境。前六句通过对山顶景色的描写,展现出自然的宁静与壮美,最后两句则以感慨作结,使意境更具层次感,在自然之景中融入了诗人独特的情感和思考。