这首诗以霍将军为主题,描绘了霍将军居住的甲第高入云霄以及其朝回时拥宾从的富贵景象,同时传达出不要轻视贫贱之人,人生富贵有时的观点,暗示贫贱者也有获得富贵的可能。
琴曲歌辞:霍将军
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,
莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。一朝天子赐颜色,
莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。一朝天子赐颜色,
简要说明
逐句注释
- “长安甲第高入云,谁家居住霍将军”:
- 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“霍将军”,原指西汉名将霍光,这里借指当时有权势的将军。
- 句意:长安城中有豪华的宅第高耸入云,不知是哪家的霍将军居住在此。
- “日晚朝回拥宾从”:
- 字词:“宾从”,宾客和随从。
- 句意:天色已晚,将军上朝归来,身后簇拥着众多宾客和随从。
- “莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时”:
- 字词:“贫贱”,指贫穷低贱的人。
- 句意:不要说贫贱之人就可以随意欺辱,人生的富贵是有一定时机的。
- “一朝天子赐颜色”:
- 字词:“赐颜色”,给予恩宠、赏识。
- 句意:一旦得到天子的赏识和恩宠。
现代译文
长安城里豪华宅第高耸入云,
不知是哪位霍将军居住其中。
天色已晚将军上朝归来,
身后簇拥着众多宾客随从。
不要以为贫贱之人就可欺辱,
人生的富贵时机总会来临。
一旦得到天子的赏识恩宠。
创作背景
崔颢生活在唐朝,当时社会阶层分化,权贵阶层生活奢华。此诗创作时间难以明确,但从内容来看,可能是崔颢看到长安城中权贵的富贵景象,感慨于人生的起伏无常,同时也对那些轻视贫贱者的现象有所不满,故而创作此诗,借霍将军之事表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比暗示:诗的前半部分描绘霍将军的富贵奢华,后半部分则强调贫贱者也有富贵之时,通过这种对比暗示人生的不确定性,给人以警醒。
- 借古讽今:以西汉的霍将军指代当时的权贵,借古代故事来反映当下社会现象,委婉地表达自己对社会现实的看法。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用较为通俗的话语传达出深刻的人生道理,使诗歌具有很强的感染力和传播性。
- 情感表达:诗歌既有对权贵富贵生活的描述,也有对贫贱者的同情与鼓励,情感较为复杂,既展现出对现实的批判,又蕴含着对命运的豁达态度。